Call Me Maybe Lyrics in Lithuanian by Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aš įmečiau norą į šulinį
Neklausk manęs, niekada nepasakysiu
Pažiūrėjau į tave, kai jis krito
Ir dabar tu man trukdai
Iškeičiau savo sielą į norą
Centus ir dešimtukus už bučinį
Aš to neieškojau
Bet dabar tu man trukdai
Tavo žvilgsnis laikė
Plėšyti džinsai, oda matėsi
Karšta naktis, vėjas pūtė
Kur, tavo manymu, eini, mažyte?
Ei, aš ką tik tave sutikau
Ir tai beprotiška
Bet štai mano numeris
Tad paskambink man, galbūt?
Sunku žiūrėti tiesiai
Į tave, mažyte
Bet štai mano numeris
Tad paskambink man, galbūt?
Ei, aš ką tik tave sutikau
Ir tai beprotiška
Bet štai mano numeris
Tad paskambink man, galbūt?
Ir visi kiti vaikinai
Bando mane persekioti
Bet štai mano numeris
Tad paskambink man, galbūt?
Tu neskubėjai skambinti
Aš neskubėjau įsimylėti
Tu man nieko nedavei
Bet vis tiek, tu man trukdai
Aš maldauju, skolinausi ir vogiau
Turiu įžvalgos ir tai tikra
Nežinojau, kad tai pajusiu
Bet tai man trukdo
Tavo žvilgsnis laikė
Plėšyti džinsai, oda matėsi
Karšta naktis, vėjas pūtė
Kur, tavo manymu, eini, mažyte?
Ei, aš ką tik tave sutikau
Ir tai beprotiška
Bet štai mano numeris
Tad paskambink man, galbūt?
Sunku žiūrėti tiesiai
Į tave, mažyte
Bet štai mano numeris
Tad paskambink man, galbūt?
Ei, aš ką tik tave sutikau
Ir tai beprotiška
Bet štai mano numeris
Tad paskambink man, galbūt?
Ir visi kiti vaikinai
Bando mane persekioti
Bet štai mano numeris
Tad paskambink man, galbūt?
Prieš tau ateinant į mano gyvenimą
Aš tavęs taip pasiilgau
Aš tavęs taip pasiilgau
Aš tavęs taip, taip pasiilgau
Prieš tau ateinant į mano gyvenimą
Aš tavęs taip pasiilgau
Ir tu turėtum tai žinoti
Aš tavęs taip, taip pasiilgau
Sunku žiūrėti tiesiai
Į tave, mažyte
Bet štai mano numeris
Tad paskambink man, galbūt?
Ei, aš ką tik tave sutikau
Ir tai beprotiška
Bet štai mano numeris
Tad paskambink man, galbūt?
Ir visi kiti vaikinai
Bando mane persekioti
Bet štai mano numeris
Tad paskambink man, galbūt?
Prieš tau ateinant į mano gyvenimą
Aš tavęs taip pasiilgau
Aš tavęs taip pasiilgau
Aš tavęs taip, taip pasiilgau
Prieš tau ateinant į mano gyvenimą
Aš tavęs taip pasiilgau
Ir tu turėtum tai žinoti
Tad paskambink man, galbūt?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Carly Rae Jepsen, Joshua Keeler Ramsay, Tavish Joseph Crowe
Did you like this lyrics translation?

foresightįžvalga

Foresight reiškia gebėjimą numatyti ateities įvykius arba numatyti, kas gali nutikti. Tai žodis, reiškiantis išmintį ir gebėjimą planuoti į priekį.

Šioje dainoje, nors ir romantiškame kontekste, žodis „foresight“ yra įdomus, nes jis nėra dažnai vartojamas popmuzikos dainose. Jis suteikia dainos tekstui šiek tiek daugiau gylio, rodydamas, kad dainos herojė galbūt numatė savo jausmus, bet vis tiek pasidavė meilei.

Kanadietės Carly Rae Jepsen daina „Call Me Maybe“ – tai linksmas ir neįtikėtinai patrauklus popmuzikos himnas apie meilę iš pirmo žvilgsnio. Dainos pasakotoja pradeda nuo slapto noro, įmesto į šulinį, ir staiga jos kelyje atsiranda naujas simpatijos objektas. Viskas vyksta greitai ir netikėtai: „Aš to neieškojau / Bet dabar tu mano kelyje“.

Pagrindinė dainos mintis – tai drąsus, bet kartu ir šiek tiek nedrąsus žingsnis, kurį žengia įsimylėjusi mergina. Ji pripažįsta, kad situacija yra „beprotiška“ (crazy), nes jie ką tik susitiko, tačiau vis tiek ryžtasi duoti savo telefono numerį su viltingu prašymu: „tai štai mano numeris / tad gal paskambink?“ (so here's my number / so call me, maybe?). Tai daina apie tą jaudinantį ir pažeidžiamą momentą, kai rizikuoji dėl galimybės užmegzti ryšį.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL ME MAYBE BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.