Call Me Maybe Lyrics in Greek by Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Έριξα μια ευχή στο πηγάδι
Μη με ρωτάς, δε θα πω ποτέ
Σε κοίταξα καθώς έπεφτε
Και τώρα είσαι στον δρόμο μου
Ανταλλάσσω την ψυχή μου για μια ευχή
Πεντάρες και δεκάρες για ένα φιλί
Δεν το έψαχνα αυτό
Αλλά τώρα είσαι στον δρόμο μου
Το βλέμμα σου κρατούσε
Σκισμένα τζιν, το δέρμα φαινόταν
Ζεστή νύχτα, ο αέρας φυσούσε
Πού νομίζεις ότι πας, μωρό μου
Γεια, μόλις σε γνώρισα
Και αυτό είναι τρελό
Αλλά ορίστε ο αριθμός μου
Οπότε κάλεσέ με, ίσως
Είναι δύσκολο να κοιτάξω κατευθείαν
Εσένα, μωρό μου
Αλλά ορίστε ο αριθμός μου
Οπότε κάλεσέ με, ίσως
Γεια, μόλις σε γνώρισα
Και αυτό είναι τρελό
Αλλά ορίστε ο αριθμός μου
Οπότε κάλεσέ με, ίσως
Και όλα τα άλλα αγόρια
Προσπαθούν να με κυνηγήσουν
Αλλά ορίστε ο αριθμός μου
Οπότε κάλεσέ με, ίσως
Άργησες με το τηλεφώνημα
Δεν άργησα καθόλου να πέσω
Δε μου έδωσες τίποτα απολύτως
Αλλά ακόμα, είσαι στον δρόμο μου
Παρακαλάω, και δανείζομαι και κλέβω
Έχω προνοητικότητα και είναι αληθινό
Δεν ήξερα ότι θα το ένιωθα
Αλλά είναι στον δρόμο μου
Το βλέμμα σου κρατούσε
Σκισμένα τζιν, το δέρμα φαινόταν
Ζεστή νύχτα, ο αέρας φυσούσε
Πού νομίζεις ότι πας, μωρό μου
Γεια, μόλις σε γνώρισα
Και αυτό είναι τρελό
Αλλά ορίστε ο αριθμός μου
Οπότε κάλεσέ με, ίσως
Είναι δύσκολο να κοιτάξω κατευθείαν
Εσένα, μωρό μου
Αλλά ορίστε ο αριθμός μου
Οπότε κάλεσέ με, ίσως
Γεια, μόλις σε γνώρισα
Και αυτό είναι τρελό
Αλλά ορίστε ο αριθμός μου
Οπότε κάλεσέ με, ίσως
Και όλα τα άλλα αγόρια
Προσπαθούν να με κυνηγήσουν
Αλλά ορίστε ο αριθμός μου
Οπότε κάλεσέ με, ίσως
Πριν μπεις στη ζωή μου
Μου έλειψες τόσο πολύ
Μου έλειψες τόσο πολύ
Μου έλειψες τόσο, τόσο πολύ
Πριν μπεις στη ζωή μου
Μου έλειψες τόσο πολύ
Και πρέπει να το ξέρεις αυτό
Μου έλειψες τόσο, τόσο πολύ
Είναι δύσκολο να κοιτάξω κατευθείαν
Εσένα, μωρό μου
Αλλά ορίστε ο αριθμός μου
Οπότε κάλεσέ με, ίσως
Γεια, μόλις σε γνώρισα
Και αυτό είναι τρελό
Αλλά ορίστε ο αριθμός μου
Οπότε κάλεσέ με, ίσως
Και όλα τα άλλα αγόρια
Προσπαθούν να με κυνηγήσουν
Αλλά ορίστε ο αριθμός μου
Οπότε κάλεσέ με, ίσως
Πριν μπεις στη ζωή μου
Μου έλειψες τόσο πολύ
Μου έλειψες τόσο πολύ
Μου έλειψες τόσο, τόσο πολύ
Πριν μπεις στη ζωή μου
Μου έλειψες τόσο πολύ
Και πρέπει να το ξέρεις αυτό
Οπότε κάλεσέ με, ίσως
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Carly Rae Jepsen, Joshua Keeler Ramsay, Tavish Joseph Crowe
Did you like this lyrics translation?

foresightπρονοητικότητα

Foresight σημαίνει «προνοητικότητα» ή «διορατικότητα». Είναι η ικανότητα να προβλέπεις τι θα συμβεί στο μέλλον και να προετοιμάζεσαι γι' αυτό.

Στο τραγούδι, η Carly Rae Jepsen τραγουδάει, «I beg, and borrow and steal / Have foresight and it's real». Εδώ, η λέξη χρησιμοποιείται για να δείξει ότι η πρωταγωνίστρια έχει μια ξεκάθαρη αίσθηση του τι θέλει και πώς να το πετύχει, ακόμα και αν αυτό σημαίνει να κάνει πράγματα που δεν περίμενε. Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη που προσθέτει βάθος στην ιστορία της επιθυμίας και της αναζήτησης.

Ετοιμάσου να κολλήσεις με ένα από τα πιο διάσημα pop τραγούδια όλων των εποχών! Το "Call Me Maybe" της Καναδής Carly Rae Jepsen είναι ένας ύμνος στον έρωτα με την πρώτη ματιά και στην τόλμη που νιώθεις όταν συναντάς κάποιον που σου κεντρίζει αμέσως το ενδιαφέρον. Η ιστορία είναι απλή αλλά τόσο οικεία: η τραγουδίστρια βλέπει κάποιον και νιώθει μια ακαριαία έλξη, σαν μια ευχή που έκανε σε ένα πηγάδι να πραγματοποιήθηκε ξαφνικά ("I threw a wish in the well... And now you're in my way").

Αντιμέτωπη με αυτό το ξαφνικό και «τρελό» συναίσθημα, αποφασίζει να κάνει μια κίνηση. Παρά την αμηχανία της («It's hard to look right at you baby»), του δίνει τον αριθμό της με την ελπίδα ότι ίσως την πάρει τηλέφωνο. Το ρεφρέν, "Hey, I just met you, and this is crazy, but here's my number, so call me, maybe?", έγινε παγκόσμιο σύνθημα για όσους τολμούν να ρισκάρουν για μια πιθανή νέα γνωριμία. Το τραγούδι αποτυπώνει τέλεια εκείνη τη γλυκιά, αισιόδοξη και λίγο αβέβαιη στιγμή που ελπίζεις ότι μια απλή συνάντηση μπορεί να εξελιχθεί σε κάτι περισσότερο.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL ME MAYBE BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.