Call Me Maybe Lyrics in Finnish by Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Heitin toiveen kaivoon
Älä kysy minulta, en koskaan kerro
Katsoin sinuun sen pudotessa
Ja nyt olet tielläni
Vaihdan sieluni toiveeseen
Pikkurahaa suudelmaa vastaan
En etsinyt tätä
Mutta nyt olet tielläni
Katseesi piti otteessaan
Revityt farkut, iho näkyi
Kuuma yö, tuuli puhalsi
Minne luulet meneväsi, kulta?
Hei, tapasin sinut juuri
Ja tämä on hullua
Mutta tässä on numeroni
Joten soita minulle, ehkä?
On vaikeaa katsoa suoraan
Sinua, kulta
Mutta tässä on numeroni
Joten soita minulle, ehkä?
Hei, tapasin sinut juuri
Ja tämä on hullua
Mutta tässä on numeroni
Joten soita minulle, ehkä?
Ja kaikki muut pojat
Yrittävät jahdata minua
Mutta tässä on numeroni
Joten soita minulle, ehkä?
Sinulla kesti puhelun kanssa
Minulla ei kestänyt ihastumisen kanssa
Annoit minulle ei mitään
Mutta silti olet tielläni
Anelen, ja lainaan ja varastan
Näen etukäteen ja se on totta
En tiennyt, että tuntisin sen
Mutta se on tielläni
Katseesi piti otteessaan
Revityt farkut, iho näkyi
Kuuma yö, tuuli puhalsi
Minne luulet meneväsi, kulta?
Hei, tapasin sinut juuri
Ja tämä on hullua
Mutta tässä on numeroni
Joten soita minulle, ehkä?
On vaikeaa katsoa suoraan
Sinua, kulta
Mutta tässä on numeroni
Joten soita minulle, ehkä?
Hei, tapasin sinut juuri
Ja tämä on hullua
Mutta tässä on numeroni
Joten soita minulle, ehkä?
Ja kaikki muut pojat
Yrittävät jahdata minua
Mutta tässä on numeroni
Joten soita minulle, ehkä?
Ennen kuin tulit elämääni
Ikävöin sinua niin paljon
Ikävöin sinua niin paljon
Ikävöin sinua niin, niin paljon
Ennen kuin tulit elämääni
Ikävöin sinua niin paljon
Ja sinun pitäisi tietää se
Ikävöin sinua niin, niin paljon
On vaikeaa katsoa suoraan
Sinua, kulta
Mutta tässä on numeroni
Joten soita minulle, ehkä?
Hei, tapasin sinut juuri
Ja tämä on hullua
Mutta tässä on numeroni
Joten soita minulle, ehkä?
Ja kaikki muut pojat
Yrittävät jahdata minua
Mutta tässä on numeroni
Joten soita minulle, ehkä?
Ennen kuin tulit elämääni
Ikävöin sinua niin paljon
Ikävöin sinua niin paljon
Ikävöin sinua niin, niin paljon
Ennen kuin tulit elämääni
Ikävöin sinua niin paljon
Ja sinun pitäisi tietää se
Joten soita minulle, ehkä?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Carly Rae Jepsen, Joshua Keeler Ramsay, Tavish Joseph Crowe
Did you like this lyrics translation?

foresightkaukonäköisyys

Foresight tarkoittaa 'kaukonäköisyyttä' tai 'ennakointikykyä'. Se viittaa kykyyn nähdä tulevaisuuteen ja suunnitella sen mukaisesti.

Laulussa Carly Rae Jepsen laulaa: "I beg, and borrow and steal / Have foresight and it's real". Tässä kontekstissa se kuvaa sitä, kuinka hänellä on ollut jonkinlainen ennakkoaavistus tai intuitio siitä, mitä on tulossa, ja se on osoittautunut todeksi. Se on mielenkiintoinen ja syvällisempi sana, joka erottuu laulun muusta sanastosta.

Kanadalaisen artisti Carly Rae Jepsenin "Call Me Maybe" on tarttuva kertomus yllättävästä ja välittömästä ihastumisesta. Laulaja kuvailee hetkeä, jolloin hän näkee jonkun ja tuntee välittömästi vetoa. Kaikki alkaa toiveesta, jonka hän heittää kaivoon, ja yhtäkkiä tämä uusi henkilö on vallannut hänen ajatuksensa. Kuumana, tuulisena yönä hän tekee jotain todella rohkeaa: hän antaa juuri tapaamalleen ihmiselle puhelinnumeronsa. Kertosäe on suora ja leikkisä kutsu: "Hei, vasta tapasimme, ja tämä on hullua, mutta tässä on numeroni, joten soita ehkä?"

Laulu kuvaa täydellisesti ensi-ihastumisen huumaa ja epävarmuutta. Vaikka laulajaa ujostuttaa niin paljon, että hänen on "vaikea katsoa sinuun suoraan", hän kerää silti rohkeutensa ja tekee aloitteen. Hän jopa myöntää, että vaikka muut pojat yrittävät tavoitella häntä, juuri tämä henkilö on saanut hänen huomionsa. Kappaleen tunnetuin lause, "So call me, maybe?", kiteyttää täydellisesti sen jännittävän ja hieman epävarman toiveen, että tämä spontaani teko voisi johtaa johonkin uuteen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL ME MAYBE BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.