Call Me Maybe Lyrics in Dutch by Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik gooide een wens in de put
Vraag het me niet, ik zal het nooit vertellen
Ik keek naar jou toen het viel
En nu zit je me in de weg
Ik ruil mijn ziel voor een wens
Centen en dubbeltjes voor een kus
Ik zocht dit niet
Maar nu zit je me in de weg
Je blik hield me vast
Gescheurde jeans, huid was te zien
Hete nacht, wind waaide
Waar denk je dat je heen gaat, schatje?
Hé, ik heb je net ontmoet
En dit is gek
Maar hier is mijn nummer
Dus bel me, misschien?
Het is moeilijk om recht te kijken
Naar jou, schatje
Maar hier is mijn nummer
Dus bel me, misschien?
Hé, ik heb je net ontmoet
En dit is gek
Maar hier is mijn nummer
Dus bel me, misschien?
En alle andere jongens
Proberen me te versieren
Maar hier is mijn nummer
Dus bel me, misschien?
Je nam je tijd met het bellen
Ik viel meteen
Je gaf me helemaal niets
Maar toch zit je me in de weg
Ik bedel, en leen en steel
Ik heb vooruitzicht en het is echt
Ik wist niet dat ik het zou voelen
Maar het zit me in de weg
Je blik hield me vast
Gescheurde jeans, huid was te zien
Hete nacht, wind waaide
Waar denk je dat je heen gaat, schatje?
Hé, ik heb je net ontmoet
En dit is gek
Maar hier is mijn nummer
Dus bel me, misschien?
Het is moeilijk om recht te kijken
Naar jou, schatje
Maar hier is mijn nummer
Dus bel me, misschien?
Hé, ik heb je net ontmoet
En dit is gek
Maar hier is mijn nummer
Dus bel me, misschien?
En alle andere jongens
Proberen me te versieren
Maar hier is mijn nummer
Dus bel me, misschien?
Voordat je in mijn leven kwam
Ik miste je zo erg
Ik miste je zo erg
Ik miste je zo, zo erg
Voordat je in mijn leven kwam
Ik miste je zo erg
En dat moet je weten
Ik miste je zo, zo erg
Het is moeilijk om recht te kijken
Naar jou, schatje
Maar hier is mijn nummer
Dus bel me, misschien?
Hé, ik heb je net ontmoet
En dit is gek
Maar hier is mijn nummer
Dus bel me, misschien?
En alle andere jongens
Proberen me te versieren
Maar hier is mijn nummer
Dus bel me, misschien?
Voordat je in mijn leven kwam
Ik miste je zo erg
Ik miste je zo erg
Ik miste je zo zo erg
Voordat je in mijn leven kwam
Ik miste je zo erg
En dat moet je weten
Dus bel me, misschien?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Carly Rae Jepsen, Joshua Keeler Ramsay, Tavish Joseph Crowe
Did you like this lyrics translation?

foresightvooruitziende blik

Foresight betekent 'vooruitziende blik' of 'inzicht in de toekomst'. Het is een interessant woord omdat het niet vaak voorkomt in popliedjes en een diepere betekenis heeft dan alledaagse woorden.

In de context van het liedje, wanneer Carly Rae Jepsen zingt "Have foresight and it's real", suggereert ze dat ze een soort intuïtie of voorgevoel had over de relatie, en dat dit gevoel echt was. Het voegt een laag van reflectie toe aan de spontane verliefdheid die ze beschrijft.

Heb je ooit iemand gezien en was je op slag verliefd? De Canadese zangeres Carly Rae Jepsen vangt precies dat gevoel in haar wereldhit Call Me Maybe. Het liedje beschrijft het moment waarop de zangeres iemand ziet die haar meteen betovert. Ze gooit een wens in een put en plotseling is deze persoon alles waar ze aan kan denken. Met een beschrijving als "Ripped jeans, skin was showin'" (gescheurde spijkerbroek, blote huid) wordt een beeld geschetst van een onweerstaanbare aantrekkingskracht.

Het nummer gaat over de impulsieve en een beetje gekke beslissing om een kans te wagen in de liefde. In plaats van af te wachten, neemt de zangeres het heft in eigen handen. Ze geeft haar nummer en zegt de beroemde woorden: "Hey, I just met you / And this is crazy / But here's my number / So call me, maybe?". Dit zinnetje is de perfecte samenvatting van het lied: een mix van durf en onzekerheid. Ze weet dat het gewaagd is, maar de hoop op een telefoontje is groter dan de angst voor afwijzing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL ME MAYBE BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.