El Hilo Lyrics in Spanish Carlos Vives , Ziggy Marley, Elkin Robinson
Below, I translated the lyrics of the song El Hilo by Carlos Vives from English to Spanish.
Ziggy Marley
ziggy marley
Carlos Vives, el combi mayor
Carlos Vives, la combi mayor
This is the Colombia, Jamaica uniting family
Así es la familia que une a Colombia y Jamaica
Resurrection
Resurrección
The power of your love runs through my veins
El poder de tu amor corre por mis venas
Like a flame
como una llama
Revelation
Revelación
I will taste your cherry kiss once again
Probaré tu beso de cereza una vez más
It's our day
Es nuestro día
Me despertó tu sonrisa
Me despertó tu sonrisa
Esa delicia de tu boca perfecta
Esa delicia de tu boca perfecta
Me despediste en la puerta
Me despediste en la puerta
Y me amarraste un hilo de la muñeca
Y me amarraste un hilo de la muñeca
Para pensarte
Para pensarte
Para saber cómo estás tú, Aietmetzare
Para saber cómo estás tú, Aietmetzare
Para llevarme algo de ti por todas partes
Para llevarme algo de ti por todas partes
Para que viva nuestro amor, Nunayunabi
Para que viva nuestro amor, Nunayunabi
Nunayunabi por ti
Nunayunabi por ti
Baby girl, you got a heap a energy
Nena, tienes mucha energía
Magdalena river full a naturality
Río magdalena lleno de naturalidad
You da fruit like cherry, sugar mango, like plum
Eres una fruta como la cereza, el mango azucarado, como la ciruela
Coconut milk ina pot of rundown
Leche de coco en una olla de decadencia
Groove high from you head to you belly
Surca alto desde tu cabeza hasta tu vientre
Sierra Nevada Cogui community
Comunidad Cogui de Sierra Nevada
Raizal, African, cCimilas come
Raizal, africano, cimilas vienen
Rebirth and raise again
Renacer y resucitar
The story of our love strong like a mountain
La historia de nuestro amor fuerte como una montaña
Revelation
Revelación
Kisses rising in tides upon the ocean
Besos subiendo en mareas sobre el océano
And you feel emotion
Y sientes emoción
Mira que la luna ya ilumina Maroma
Mira que la luna ya ilumina Maroma
Mira qué bella, mira la Nona
Mira qué bella, mira la Nona
Mira cómo luce con su manto tairona
Mira cómo luce con su manto tairona
Mira qué bella, mira qué mona
Mira qué bella, mira qué mona
Ella es más antigua que la misma Noboba
Ella es más antigua que la misma Noboba
Mira qué bella, mira la Nona
Mira qué bella, mira la Nona
Mira la nevada que a lo lejos se asoma
Mira la nevada que a lo lejos se asoma
Mira qué bella, mira qué mona
Mira qué bella, mira qué mona
Mira cómo baja con su traje de novia
Mira cómo baja con su traje de novia
Se parece a la gloria
Se parece a la gloria
Alta como la noria
Alta como la noria
Gimme, gimme, gimme
Dame, dame, dame
Some of the light make it bright
Algunas luces lo hacen brillante
Gimme, gimme, gimme
Dame, dame, dame
Some of the magic in the night
Algo de la magia de la noche
The thread, the thread, the thread
El hilo, el hilo, el hilo
De hold on so tight
De agárrate tan fuerte
De take off me breath
De quitarme el aliento
A de love you fi spite
Un de te amo a pesar
Rondon, stew plum, sugar mango, cherry kiss
Rondon, ciruela guisada, mango azucarado, beso de cereza
Me no blame you fi the sweet sugah taste you put pon this
No te culpo por el dulce sabor a azúcar que le pusiste a esto
Mi deh the island man, Indian, African
Mi deh el hombre de la isla, indio, africano
All Providence numeber one
Toda la Providencia número uno
Now I will think of you
Ahora pensaré en ti
And you will think of me
Y pensaras en mi
Aietmetzare
Aietmetzare
And I will take a part of you
Y tomaré una parte de ti
Wherever I be
donde quiera que esté
I know our love will see you through
Sé que nuestro amor te ayudará
Nunayunabi, Nunayunabi for you
Nunayunabi, Nunayunabi para ti
Ya cambiará mi suerte
Ya cambiaré mi suerte
Mi promesa de verte
Mi promesa de verte
De quedarme contigo
De quedarme contigo
Tranquilo en nuestro nido
Tranquilo en nuestro nido
De amor
De amor
De amor
De amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Vives, David Ziggy Marley, Elkin Robinson
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.