Sputnik (El Dia Que Dejaste La Tierra) Lyrics in English Carlos Sadness
Below, I translated the lyrics of the song Sputnik (El Dia Que Dejaste La Tierra) by Carlos Sadness from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A las 6 despegará el Sputnik
Sputnik will take off at 6
Lo veré con los amigos desde el bar
I'll watch it with friends from the bar
Llévate el jersey feo de invierno aquel
Take that ugly winter sweater
Que te regale, cuando aprendiste a volar
What a gift to you, when you learned to fly
Cuando cruces la atmosfera resistiré
When you cross the atmosphere I will resist
Los segundos que tardes sin respirar
The seconds it takes you without breathing
Como una estrella impaciente te imaginaré
Like an impatient star I will imagine you
El día que dejaste la Tierra
The day you left Earth
Aunque decías que no, solo querías viajar
Even though you said no, you just wanted to travel
Lo mas lejano de mí por el sistema solar
The furthest thing from me in the solar system
Si me dejas una estrella encendida quizás
If you leave me a star on maybe
Desde mi casa en un jeep te podré imaginar
From my house in a jeep I can imagine you
El día que dejaste la Tierra
The day you left Earth
El día que dejaste la Tierra
The day you left Earth
Ahora que, amanece en la osa menor
Now that it dawns on Ursa Minor
Es imposible saber detrás de qué constelación
It is impossible to know behind which constellation
Abrirás tu pack de leche en polvo y cacao
You will open your pack of milk powder and cocoa
Y conociéndote estarás despierta
And knowing you you will be awake
Hasta que salga el Sol
Until sunrise
Cuando cruces la atmosfera resistiré
When you cross the atmosphere I will resist
Los segundos que tardes sin respirar
The seconds it takes you without breathing
Como una estrella impaciente te imaginaré
Like an impatient star I will imagine you
El día que dejaste la Tierra
The day you left Earth
Tendré que mírate por un telescopio
I'll have to look at you through a telescope
O buscar tu señal en la radio
Or look for your signal on the radio
Subir a la nave sin un copiloto
Getting on the ship without a co-pilot
Que sepa cruzar el espacio
Who knows how to cross space
Siguiendo la estela que deja el cometa
Following the wake left by the comet
Que va donde digan tus labios
That goes where your lips say
Así me perdí en tu universo
This is how I got lost in your universe
De noches fugaces y días extraños
Of fleeting nights and strange days
Unas noches fugaces y días
A few fleeting nights and days
El día que dejaste la Tierra
The day you left Earth
El día que dejaste la Tierra
The day you left Earth
El día que dejaste la Tierra
The day you left Earth
El día que dejaste la Tierra
The day you left Earth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.