Below, I translated the lyrics of the song Hasta El Cielo by Carlos Jean from Spanish to English.
Hasta el cielo
Up to the sky
And crazy, yeah
And crazy, yeah
Ya no me gusta tu juego
I don't like your game anymore
Pero yo sigo contigo
But I still stay with you
Desayuno con diamantes
Breakfast with diamonds
Pero me acuesto con frío
But I go to bed feeling cold
Si corro, no me alejo
If I run, I don't get away
¿Pa qué tú quieres huirlo?
Why do you want to avoid it?
Subamos hasta el cielo
Let's go up to the sky
Pa quedarnos dormidos
To fall asleep
Pa quedarnos dormidos
To fall asleep
Pa quedarnos dormidos
To fall asleep
Pa quedarnos dormidos
To fall asleep
Me falta el aire
I'm out of breath
No logro respirar
I can't breathe
Ando corriendo
I'm running
Me quieren atrapar
They want to catch me
como un loco
Like a crazy person
Buscándote
Looking for you
Si alguien la ha visto
If someone has seen her
Me contaron que hasta el cielo se fue
They told me she went up to the sky
Hasta el cielo se fue baby
She went up to the sky, baby
Hasta el cielo se fue
She went up to the sky
Me contaron que hasta el cielo se fue
They told me she went up to the sky
Y me miro al espejo
And I look at myself in the mirror
Y yo me encuentro contigo
And I find you
Yo nunca pude mentirte
I could never lie to you
Porque somos lo mismo
Because we are the same
Siempre cuidándote
Always taking care of you
De aquí hasta el cielo
From here to the sky
Y tú estabas por ahí
And you were out there
Yo no te voy a mentir
I'm not going to lie to you
Y tú mueres por mí
And you die for me
no, me contaron que hasta el cielo se fue
No, they told me she went up to the sky
Money is so sexy, yeah
Money is so sexy, yeah
Money is so sexy, yeah
Money is so sexy, yeah
Money is so sexy, yeah
Money is so sexy, yeah
Money is so sexy, yeah
Money is so sexy, yeah
Búscame en los caminos que han ido llevando esa gente pa lante
Look for me on the paths that have led those people forward
No merecemos, amigo, quedarnos sin catá' lo que hay por delante
We don't deserve, my friend, to be left without what lies ahead
Y de verles te digo
And from seeing them, I tell you
El cielo es testigo
The sky is a witness
No moriremos nunca
We will never die
Hablo de muerte en vida, instinto suicida, no
I'm talking about death in life, suicidal instinct, no
Ni pan ni agua
Neither bread nor water
Pa mí que quien elige ese camino está loco
For me, whoever chooses that path is crazy
Hablo de muerte en vida, instinto suicida, no
I'm talking about death in life, suicidal instinct, no
Ni pan ni agua
Neither bread nor water
Pa mí que quien elige ese camino está loco
For me, whoever chooses that path is crazy
Money is so sexy, yeah
Money is so sexy, yeah
Money is so sexy, yeah
Money is so sexy, yeah
Hablo de muerte en vida, instinto suicida, no
I'm talking about death in life, suicidal instinct, no
Money is so sexy, yeah
Money is so sexy, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.