Als Ik Ouder Ben Lyrics in Swedish by Carlo Boszhard

Below, I translated the lyrics of the song Als Ik Ouder Ben by Carlo Boszhard from Dutch to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vad var det?
Samantha?
Om jag var äldre skulle jag förstå det här
En dag är detta verkligen klartext
För när jag är vuxen och livets vägar känner
Är det som händer nu för mig helt normalt
Om jag var äldre då skulle jag veta
Vad en sådan förtrollad skog nu gör med mig
Det är, förstår jag någon gång, barnsliga rädslor och inget mer
Då ser jag: Detta är inte dåligt utan bra
Ursäkta mig
Varje år blir du mognare
För, bortom din näsa, ser du ljuset
Alltmer säkerhet
Med tidens gång
Att jag blir smygtittad på av ett superläskigt ansikte
Titta, om jag var äldre skulle jag förstå det här
Så ingen anledning att vara rädd nu, det är sant
Jag tänker ofta: Om jag bara vore vis
Trettio plus eller gammal och grå
För den som är gammal
Är meningen med saker glasklar
Det här är okej
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

betoverdförtrollad

Betoverd betyder 'förtrollad'. Det är ett magiskt och fantasifullt ord som inte dyker upp i varje låt, vilket gör det extra intressant.

I den här låten sjunger Carlo Boszhard om ett "betoverd bos" (en förtrollad skog). Han reflekterar över hur han som vuxen skulle förstå vad en sådan skog gör med honom, till skillnad från de barnsliga rädslor han upplever nu. Ordet skapar en känsla av mystik och undran, vilket lockar lyssnaren att utforska sångens djupare mening.

I "Als Ik Ouder Ben" funderar Carlo Boszhard över hur det är att vara ung och inte riktigt förstå världen ännu. Han sjunger om att han som barn inte förstår saker som vuxna tar för givet, som "Wat was dat? Samantha? Als ik ouder was zou ik dit snappen" [Vad var det? Samantha? Om jag vore äldre skulle jag förstå det här]. Det är en charmig tanke om att allt kommer att bli klarare med åldern, och att det som nu känns skrämmande eller konstigt, som ett förtrollat skog, bara är "kinderangsten en niks meer" [barnsliga rädslor och inget mer] när man blir äldre.

Låten handlar också om den där känslan av att önska att man var äldre och visare. Carlo uttrycker det så bra med "Ik denk vaak: Was ik maar wijs / Dertig plus of oud en grijs" [Jag tänker ofta: Om jag bara vore vis / Trettio plus eller gammal och grå]. Han är övertygad om att för den som är gammal "Is de zin der dingen zonneklaar" [Är meningen med saker glasklar]. Det är en gullig och relaterbar låt om att växa upp och längta efter den där vuxna förståelsen för livet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Als Ik Ouder Ben by Carlo Boszhard!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ALS IK OUDER BEN BY CARLO BOSZHARD
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Carlo Boszhard
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.