Soñar Lyrics in Ukrainian by Carla Morrison

Apuesto походить від дієслова apostar і в цьому контексті означає «ставлю на карту» або «ризикую». У рядку «Todo apuesto por la oportunidad» героїня говорить, що готова ризикнути всім заради свого шансу, що надає слову сильного й мотивуючого звучання.

Уяви, що тобі постійно кажуть: «У тебе нічого не вийде». Мексиканська співачка Carla Morrison бере цей неприємний шум і просто відкидає його в треку «Soñar». Її героїня виходить у світ майже з порожніми кишенями: «хоч маю мало з собою» («хоч маю мало що взяти» / «хоч мало майна»). Зате в неї є благословення від мами, яка нагадала: крила тобі дала я, тож лети. І вона ставить усе на єдиний шанс: «Todo apuesto por la oportunidad» («Я ставлю все на цю можливість»).

Карла чесно перелічує, до чого люди завжди чіпляються: одяг, погляди, переконання («Que lo que visto y cómo enfrento / Que mi bandera o mi verdad» — «Що я ношу і як тримаю удар / Який мій прапор чи моя правда»). Хтось навіть готовий битися об заклад, що вона здасться. Але її відповідь коротка: балачки приходять і зникають («va y viene»), а вона просто зітре ці голоси, які заважають мріяти. Чудовий трек для тих днів, коли треба заглушити чужі сумніви й нарешті повірити в себе.