Soñar Lyrics in Polish by Carla Morrison

Apuesto pochodzi od czasownika apostar i w tym kontekście oznacza „stawiam” lub „ryzykuję”, a nie „przystojny”. W wersie “Todo apuesto por la oportunidad” Carla Morrison mówi, że stawia wszystko na swoją szansę i całkowicie wierzy w realizację marzeń.

Posłuchaj, Carla Morrison napisała w Soñar bezkompromisowy hymn o uporze, który brzmi jak cicha rozmowa z samą sobą przed podjęciem wielkiego ryzyka. Carla nie ma pełnych kieszeni ani gwarancji sukcesu, co sama przyznaje w wersie: Y aunque tengo poco para llevar (I chociaż mam niewiele do zabrania ze sobą). Mimo to stawia wszystko na jedną kartę. Najpiękniejszym punktem oparcia jest dla niej wspomnienie słów matki: Las alas, te di yo / Para que pudieras volar (Skrzydła dałam ci ja, żebyś mogła latać). To nie jest naiwna opowiastka o tym, że wszystko pójdzie gładko – tekst wprost mówi o wścibskich ludziach, którzy oceniają jej ubrania, styl bycia i prawdomówność (Que lo que visto y cómo enfrento / Que mi bandera o mi verdad).

Zamiast jednak kłócić się z krytykami, artystka po prostu odcina się od ich hałasu. Śpiewa wprost, że chce Borrar los ecos que me dan (Wymazać echa, które mi dają) – zetrzeć te powracające głosy powtarzające, że jej się nie uda. Słowa va y viene (przychodzi i odchodzi) świetnie pokazują jej podejście do ludzkiego gadania: plotki pojawiają się i znikają, a cel zostaje ten sam. W refrenie dominuje twarda deklaracja: Voy a insistir / Voy a luchar (Będę nalegać / Będę walczyć). Carla pokazuje, że marzenia to nie tylko bujanie w obłokach, ale przede wszystkim decyzja, żeby iść do przodu na przekór wszystkim niedowiarkom.