Disfruto Lyrics in Slovak by Carla Morrison
Escalofriante znamená 'mrazivý' alebo 'desivý', ale v kontexte piesne má prekvapivý a zaujímavý význam.
Carla Morrison ho používa na vyjadrenie silného, až ohromujúceho pocitu, ktorý má, keď vidí milovanú osobu. Nie je to strach, ale skôr intenzívny pocit úžasu a vzrušenia, ktorý jej prechádza telom, keď je s ním. Je to nečakané a poetické použitie slova, ktoré dodáva textu hĺbku.
Pripravte sa na poriadnu dávku lásky! "Disfruto" od mexickej umelkyne Carly Morrison je ako objatie v podobe piesne. Je to vyznanie lásky, ktoré je tak nežné a úprimné, až sa z neho roztopíte.
Carla nám tu spieva o tom, ako veľmi si užíva prítomnosť milovanej osoby. Je to o tých malých radostiach, ako je "acariciarte y ponerte a dormir" [hladiť ťa a uspávať ťa] alebo "hacerte sonreír" [rozosmiať ťa]. Cíti sa tak dobre, že by "Daría cualquier cosa por tan primorosa, por estar siempre aquí" [dala čokoľvek za takú krásu, za to, aby tu bola vždy]. Je to pieseň o túžbe stráviť s niekým celý život, "Contigo yo quiero envejecer" [S tebou chcem zostarnúť], a o tom, že mu chce dať všetko: "Quiero darte un beso, Perder contigo mi tiempo, Guardar tus secretos, Cuidar tus momentos" [Chcem ti dať bozk, Stratiť s tebou svoj čas, Strážiť tvoje tajomstvá, Starať sa o tvoje chvíle]. Je to nádherné vyznanie trpezlivosti a oddanosti, kde "Tu locura es mi ciencia" [Tvoje šialenstvo je moja veda]. Naozaj krásne!
