Disfruto Lyrics in Latvian by Carla Morrison
Vārds "primorosa" nozīmē "burvīga", "izsmalcināta" vai "gracioza". Tas ir skaists un nedaudz retāk sastopams apzīmējums, kas piešķir dziesmai īpašu poētiskumu.
Dziesmā Karla Morrison dzied: "Daría cualquier cosa por tan primorosa" (Es dotu jebko par tik burvīgu būtni). Šis vārds izceļ mīļotā cilvēka unikālo skaistumu un vērtību, padarot to par ļoti pievilcīgu izvēli, lai iemācītos šo dziesmu.
Ja meklē dziesmu, kas mīlestību parāda bez liekas drāmas, meksikāņu alternatīvās mūzikas autores Karlas Morisonas (Carla Morrison) skaņdarbs "Disfruto" trāpa tieši desmitniekā. Karla šeit dzied par pavisam vienkāršām, ikdienišķām lietām: glāstīšanu pirms iemigšanas, otra vērošanu un vēlmi kopā novecot ("Contigo yo quiero envejecer" [Ar tevi es gribu novecot]). Viņa atklāti atzīst, ka skatīties uz otru ir kļuvis par viņas atkarību ("Un vicio que tengo" [Mans netikums/atkarība]), un apsola nepievilt ("No te fallaré" [Es tevi nepievilšu]).
Vislabākais tekstā ir tas, cik sirsnīgi un reizē tieši Karla runā par attiecību dīvainībām. Frāze "Perder contigo mi tiempo" [Pazaudēt ar tevi savu laiku] parasti izklausās pēc pārmetuma, bet šeit tas ir lielākais kompliments: viņa labprāt tērē savas stundas bezmērķīgā kopā būšanā. Un mana mīļākā rindiņa noteikti ir "Tu locura es mi ciencia" [Tavs trakums ir mana zinātne]. Tas nozīmē, ka viņa nevis cenšas partneri labot, bet gan ar interesi pēta un pieņem visas otra dīvainības un pacieš tās bez ierunām.
