Disfruto Lyrics in Estonian by Carla Morrison
Primorosa tähendab 'võluv' või 'imearmas', seda kasutatakse hispaania keeles, et kirjeldada kedagi, kes on ülimalt kaunis ja õrn, peaaegu liiga ilus, et olla tõsi. See on vanamoodsam ja poeetilisem sõna kui tavaline 'kaunis'.
Carla Morrison kasutab seda sõna laulus "Daría cualquier cosa por tan primorosa, por estar siempre aquí" (annaksin kõik sellise imelise eest, et olla alati siin), väljendades, kui väga ta soovib, et see õrn ja eriline inimene jääks igaveseks tema ellu.
Mehhiko laulja Carla Morrisoni lugu "Disfruto" on otsekohene armastusavaldus, kus pole ruumi kahtlustele ega draamale. Carla laulab siirast soovist kellegagi koos vananeda: "Contigo yo quiero envejecer" (Sinuga tahan ma vananeda). Ta loetleb pealtnäha lihtsaid asju, millest saab armastuse tuum: teise magama panemine, naeratama panemine ja saladuste hoidmine. Eriti armas on rida "Perder contigo mi tiempo" (Sinuga koos oma aega kaotada / raisata) – tavaliselt on aja raiskamine halb asi, aga hispaania keeles tähendab see siin mõnusat, muretut olemist, kus kellaaegadel pole tähtsust.
Sõnades on ka paras annus pühendumust, mis piirneb kerge kinnisideega: teise jälgimine on lausa pahe ehk "Un vicio que tengo" (Minu viga/pahe). Üks laulu lahedamaid ja meeldejäävamaid lauseid on "Tu locura es mi ciencia" (Sinu hullumeelsus on minu teadus). Carla ei püüa partnerit muuta; tema veidrustest ja tujudest saab hoopis valdkond, mida uurida ja kannatlikult mõista. See on soe ja rahulik lugu sellest, kuidas teise inimese hoidmine on puhas nauding.
