Disfruto Lyrics in Bulgarian by Carla Morrison
Primorosa означава „очарователна“, „изящна“ или „прекрасна“. Това е красива и малко по-рядко срещана дума, която придава нежност и дълбочина на текста.
В песента Карла Морисън пее: „Daría cualquier cosa por tan primorosa“ (Бих дала всичко за такава очарователна). Тя използва тази дума, за да опише любимия си човек като изключително красив и деликатен, подчертавайки силата на чувствата си и готовността си да направи всичко за него.
Тази песен на мексиканската изпълнителка Карла Морисън е като топла прегръдка в бавен неделен следобед. В нея няма драми, раздели или сложни метафори, а само чистото удоволствие от това да си с някого. Морисън описва любовта чрез съвсем простички, ежедневни жестове: да приспиш човека до теб („ponerte a dormir“ [да те сложа да спиш]), да го накараш да се усмихне или просто да го гледаш как се движи, наричайки това свой порок („Un vicio que tengo“ [Порок, който имам]). Обещанието тук е съвсем директно и смело: „Contigo yo quiero envejecer“ (С теб искам да остарея).
Най-хубавата фраза в целия текст без съмнение е „Tu locura es mi ciencia“ (Твоята лудост е моята наука). Звучи малко странно на първо четене, но смисълът е ясен: певицата приема всички странности на любимия и иска да ги изучава с търпение, вместо да се опитва да ги промени. Още по-забавно е признанието „Perder contigo mi tiempo“ (Да губя времето си с теб). Обикновено никой не иска да си губи времето, но когато си влюбен, точно това безцелно пилеене на часове се превръща в най-ценното нещо на света.
