Canción De Pop De Amor Lyrics in English Cariño

Home / Lyrics Translation / Cariño / Canción De Pop De Amor

Below, I translated the lyrics of the song Canción De Pop De Amor by Cariño from Spanish to English.

Verse 1

I'm gonna write you a song

For every time that I've missed you

Verse 1

I'm gonna fill your hard drive

With songs with I love yous

Verse 1

I'm gonna make it so that I get on the radio

So that you'll have to listen to me

Verse 1

I'm gonna write you in a message

That without you I don't know how to float

Verse 1

I'm gonna send you all the letters

That I was never able to

Verse 1

Packed with discount coupons

Of my love without expiration

Verse 1

I'm gonna buy myself a ticket

Straight to the center of your heart

Verse 1

I'm gonna love you to death

Or until they kick us out of this hall

Verse 1

I'm gonna invite you to all my parties

Without you knowing that they're in your honor

Verse 1

I'm gonna tell even my parents

That I like you a lot

Verse 2

I'm gonna look for you at night

When they close the place

Verse 2

I'm gonna grab you a beer

So that you stay a bit longer

Verse 2

I'm gonna take you to the wedding

Of my neoliberal cousin

Verse 2

I'm gonna bring you white flowers

So that you can color them

Verse 2

I'm gonna laugh at your jokes

Even though you know that they're the worst

Verse 2

Worse than all that sh*t

That talks about politics on television

Verse 2

I'm gonna record you a nice album

Of pop love songs

Verse 2

I'm gonna ask you that you marry me

Outro

Even though maybe you'll say no

But if you say no

Outro

If you say no

It'll be your worst mistake

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Canción De Pop De Amor is a tongue-in-cheek love manifesto where the singer turns every pop cliché up to eleven. In a whirlwind of guitars and sparkling synths, she vows to flood her crush’s hard drive with “I love you” tracks, hijack the radio waves so he has to listen, and even gate-crash his heart with a one-way ticket. Each over-the-top promise—from laughing at his worst jokes to proposing marriage at a cousin’s neoliberal wedding—paints a picture of someone who will do absolutely anything to be noticed.

Under all the playful exaggeration lies a relatable truth: when we are head-over-heels, grand gestures feel natural and self-irony becomes our armor. Cariño celebrates that messy, hopeful energy of infatuation, reminding us that love can be both ridiculous and irresistible—and that saying “no” to it might just be the worst mistake ever.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cariño Canción De Pop De Amor Lyrics