Bisexual Lyrics in English Cariño

Home / Lyrics Translation / Cariño / Bisexual

Below, I translated the lyrics of the song Bisexual by Cariño from Spanish to English.

Verse 1

I like girls

How could that happen?

Verse 1

I like girls

I can't explain it

Verse 1

Could it be because of her hair or her way of looking?

But I've kissed a guy in the city

I like girls

How could that happen?

Verse 1

I like girls

I can't explain it

Verse 1

Could it be because of her hair or her way of looking?

But I loved taking him in my sidecar

Bridge

How do I tell that to my mom?

How do I tell it at the salon?

What will my girlfriends think?

What will my grandparents tell me?

Verse 2

I like girls

How could that happen?

Verse 2

I like girls

I can't explain it

Verse 2

Could it be because of her hair or her way of looking?

But I can't stop thinking about that guy

Bridge

Where's the closet?

How do you even get in there?

That closet is rusty

I'm gonna break the door down

Verse 3

I like girls

How could that happen?

Verse 3

I like girls

I can't explain it

Verse 3

Could it be because of her hair or her way of looking?

But I spend all day looking at his Instagram

Bisexual, bisexual, bisexual, bisexual

Bisexual, bisexual, bisexual

I like girls

How could that happen?

I like girls

I can't explain it

Maybe it's because of his hair or his way of looking

But if I see him in the street I can't stop shaking

Let's see how I'll manage now

If they send me to a convent

I want to kiss that guy

If they keep us apart I'll die

I like girls

How could that happen?

I like girls

I can't explain it

Could it be because of her hair or her way of looking?

But I've fallen in love with a space guy

I like girls

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Cariño’s “Bisexual” is a glitter-soaked confession booth set to indie-pop guitars. The singer cheerfully blurts out her surprise attraction to girls, only to admit she cannot stop thinking about a certain boy either. Caught between fluttering crushes and the fear of what her mom, hairdresser, friends, and grandparents might say, she wonders how to enter — and then smash — the rusty closet. The repeated question “¿Cómo pudo pasar?” (“How could this happen?”) turns confusion into a catchy hook, while the chant “Bisexual, bisexual” flips stigma into a jubilant self-label.

Beneath the bright melodies lies a relatable journey of discovering bisexuality: anxious first kisses, Instagram stalking, daydreams of sidecars, and the stubborn need to love freely even if society threatens a convent. The song invites listeners to dance, laugh, and shout their own truths, proving that identity can be messy, exciting, and absolutely worth celebrating.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cariño Bisexual Lyrics