Please Me Lyrics in German Cardi B , Bruno Mars
Levitate bedeutet 'schweben' oder 'in der Luft schweben'. Es ist ein eher ungewöhnliches und visuell starkes Wort, das man nicht oft in Liedtexten findet.
Im Kontext dieses Liedes wird es in einer spielerischen und anzüglichen Weise verwendet: "Hit it one time, make it levitate". Hier spielt es auf die Vorstellung an, dass etwas so intensiv ist, dass es buchstäblich abhebt oder eine erhebende Wirkung hat. Es ist eine kreative Metapher, die Neugier weckt.
In „Please Me“ liefern sich die US-amerikanische Rapperin Cardi B und der Sänger Bruno Mars ein verspieltes und dampfendes Duett. Der Song ist ein offener Dialog über gegenseitiges sexuelles Verlangen. Der Refrain ist eine direkte Bitte: „Please me, baby / Turn around and just tease me, baby“ (Befriedige mich, Baby / Dreh dich um und reize mich, Baby). Beide Künstler drücken unverblümt aus, was sie voneinander wollen, und schaffen so eine Atmosphäre voller knisternder Energie und Vorfreude.
Cardi B übernimmt die Führung mit selbstbewussten und expliziten Ansagen. Sie beschreibt, wie sie auf der Tanzfläche „twerkt“ und die Kontrolle im Schlafzimmer übernimmt: „I'm gonna ride it, do it just how you like it tonight“ (Ich werde es reiten, es genau so machen, wie du es heute Nacht magst). Sie verweist auf die R&B-Gruppe Jodeci, um die Stimmung für eine leidenschaftliche Nacht zu setzen. Bruno Mars ist von ihrer Direktheit so angetan, dass er, der sonst nicht darum bittet, ins Betteln gerät: „Girl, I ain't one for begging, but now you got me begging“ (Mädchen, ich bin keiner, der bettelt, aber jetzt bringst du mich zum Betteln). Der Song ist eine Feier der sexuellen Selbstbestimmung und des gemeinsamen Vergnügens.
