Now Lyrics in Spanish Capo , Chief Keef
Below, I translated the lyrics of the song Now by Capo from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
19 ContributorsNow Lyrics
19 colaboradoresAhora letra
When I ball out, I go all out
Cuando me luzco, lo doy todo
I walk up in the mall, buy the mall out
Entro al mall y compro todo el mall
I know you see me ballin', bitch, don't call now
Sé que me ves luciéndome, b*tch, pero no llames ahora
Can I hit in the morning, I'm just fuckin' around
¿Puedo darte por la mañana? Solo estoy j*diendo
Girl, you kinda bad, girl, let's fuck around
Nena, estás bien mala, nena, vamos a j*der un rato
I know you want it bad, I'ma dick you down
Sé que lo quieres duro, voy a darte bien duro
I got all the money, all the bitches now
Ahora tengo todo el dinero, todas las b*tches
I got all the cars, all the jewelry now
Tengo todos los autos, todas las joyas ahora
Verse 1
I drive all the 'Raris, all the Bentleys now
Manejo todos los 'Raris, todos los Bentleys ahora
For a show, I'm chargin' 50 now
Por un show, ahora cobro 50
For a verse, I'm chargin' 20 now
Por un verso, ahora cobro 20
Yo broke ass better come and get it now
Más te vale, pobre de m*erda, venir a buscarlo ahora
Over and over and over
Una y otra y otra vez
Posted on the block with them 30s, bitch, we blowin'
Plantado en la esquina con esas treinta, b*tch, andamos tirando
And these niggas mad 'cause Chief Sosa glowin'
Y esos cabrones están enojados porque Chief Sosa está brillando
But they ass don't matter to me, I'm tourin' while they bored
Pero a mí me valen verg*, estoy de gira mientras ellos se aburren
Smokin' dope, it got me higher than a solar
Fumando dope, me tiene más arriba que el sol
Sosa, your money fallin', and I ain't even know it
Sosa, tu dinero está cayendo y ni siquiera lo sabía
I don't wanna fuck, bitch, my dick out of order
No quiero coger, b*tch, mi verg* está fuera de servicio
And I know you hate bein' sober
Y sé que odias estar sobria
Chorus 1
When I ball out, I go all out
Cuando me luzco, lo doy todo
I walk up in the mall, buy the mall out
Entro al mall y compro todo el mall
I know you see me ballin', bitch, don't call now
Sé que me ves luciéndome, b*tch, pero no llames ahora
Can I hit in the morning, I'm just fuckin' around
¿Puedo darte por la mañana? Solo estoy j*diendo
Girl, you kinda bad, girl, let's fuck around
Nena, estás bien mala, nena, vamos a j*der un rato
I know you want it bad, I'ma dick you down
Sé que lo quieres duro, voy a darte bien duro
I got all the money, all the bitches now
Ahora tengo todo el dinero, todas las b*tches
I got all the cars, all the jewelry now
Tengo todos los autos, todas las joyas ahora
Verse 2
Boy, used to call for rides, no more walkin' now
Hermano, antes llamabas por un aventón, ya no caminas ahora
Ferrari, 96 Benzes, backseat chauffeurs now, ayy
Ferrari, noventa y seis Benz, ahora choferes en el asiento de atrás, ayy
I remember I had no jewelry
Recuerdo que no tenía joyas
On some flexin' and the Jews, they wanna sue me, ayy
Por andar flexeando y los judíos quieren demandarme, ayy
Come from the bottom, where we at now?
Venimos de abajo, ¿dónde estamos ahora?
We at the top and around the city, we headed around
Estamos en la cima y por toda la ciudad andamos rondando
Pull on yo block, the Glock go bababa
Llego a tu bloque, la Glock hace ba-ba-ba
The feds on us now 'cause we hot-hot-hot
Los federales van tras nosotros ahora porque estamos bien calientes
Fuck yesterday, I'm talkin' 'bout now-now-now
Que se j*da ayer, hablo de ahora-ahora-ahora
Pull on yo block skrrt, boom-boom, bow-bow-bow
Llego a tu bloque, skrrt, boom-boom, pow-pow-pow
We 'posed to smokin' and totin' and blowin'
Se supone que andamos fumando, armados y disparando
It's fucked up when yo own guys get mad when you holdin'
Está bien j*dido cuando tus propios panas se enojan porque tú estás cargado
They wasn't mad back then but now they mad with emotions
Antes no estaban enojados, pero ahora están llenos de emociones
You want to hold something, now I got it, you can't hold it
Quieres agarrar algo, pero ahora que yo lo tengo, tú no puedes tenerlo
Now I got all the money, all the bitches now
Ahora tengo todo el dinero, todas las b*tches
I got all the cars and all the jewelry now
Tengo todos los autos y todas las joyas ahora
Chorus 2
When I ball out, I go all out
Cuando me luzco, lo doy todo
I walk up in the mall, buy the mall out
Entro al mall y compro todo el mall
I know you see me ballin', bitch, don't call now
Sé que me ves luciéndome, b*tch, pero no llames ahora
Can I hit in the morning, I'm just fuckin' around
¿Puedo darte por la mañana? Solo estoy j*diendo
Girl you kinda bad, girl let's fuck around
Nena, estás bien mala, nena, vamos a j*der un rato
I know you want it bad, I'ma dick you down
Sé que lo quieres duro, voy a darte bien duro
I got all the money, all the bitches now
Ahora tengo todo el dinero, todas las b*tches
I got all the cars, all the jewelry now
Tengo todos los autos, todas las joyas ahora
Did you like this lyrics translation?
chauffeurs — choferes / conductores privados
Chauffeurs se traduce como "choferes" o "conductores privados". No es una palabra cotidiana como "driver": se usa para alguien que te lleva en coche de forma elegante o profesional, normalmente en carros de lujo.
En la canción, el artista dice "backseat chauffeurs now" para mostrar que ha subido de nivel en la vida: ya no maneja él, va sentado atrás mientras otros lo conducen. Es una palabra ideal para aprender vocabulario sobre lujo, estatus y éxito.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.