La Ley de la Selva Lyrics in English Canticuentos
Below, I translated the lyrics of the song La Ley de la Selva by Canticuentos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oculta en el camino la debes encontrar
Hidden in the way you must find it
Perdida en el camino
lost on the way
Oculta en el camino la debes encontrar
Hidden in the way you must find it
Perdida en el camino
lost on the way
De ser el peregrino redactas al final
If you are the pilgrim you write at the end
Contrato clandestino
clandestine contract
Hace tiempo que en la selva no se consigue hallar
It has been a long time since in the jungle it is not possible to find
Un líder a la altura
A leader at the height
Será que presentaron antes de comenzar
It will be that they presented before beginning
La moción de censura
The motion of no confidence
Fueron las hienas que cazaron al hurón
It was the hyenas that hunted the ferret
Las que urdieron la patraña
Those who concocted the hoax
Dicen que fue la cebra quien mordió al león
They say it was the zebra that bit the lion
Por eso lleva el pijama de rayas
That's why he wears striped pajamas
Oculta en el camino la debes encontrar
Hidden in the way you must find it
Perdida en el camino
lost on the way
Oculta en el camino la debes encontrar
Hidden in the way you must find it
El agua del manantial parecer ser
The spring water seems to be
Está contaminada (Está contaminada)
It's contaminated (It's contaminated)
Si el que no lo sabe se arriesga a beber
If the one who doesn't know it, he risks drinking
Se topará con la manada (Se topará con la manada)
She'll run with the pack (She'll run with the pack)
El perezoso ha demostrado ser al fin
The sloth has proven to be at last
El mejor de la campaña
The best of the campaign
Se intentó acercar sin miedo al puercoespín
An attempt was made to approach the porcupine without fear
Cruzando la alambrada
crossing the wire fence
Fueron las hienas que cazaron al hurón
It was the hyenas that hunted the ferret
Las que urdieron la patraña
Those who concocted the hoax
Dicen que fue la cebra quien mordió al león
They say it was the zebra that bit the lion
Por eso lleva el pijama de rayas
That's why he wears striped pajamas
Cuando la miras se asusta
when you look at her she gets scared
Y en el camino se oculta
And on the way it hides
A vista de ave, de águila imperial
A bird's eye view of an imperial eagle
No la podrás encontrar
you won't be able to find it
Mira bien y verás
look well and you will see
Como nadie reina en soledad
As no one reigns alone
La hormiga, la abeja, el lobo, el león
The ant, the bee, the wolf, the lion
En manada encuentran libertad
In herd they find freedom
Cuando la miras se asusta
when you look at her she gets scared
Si está contaminada se debe elaborar un plan alternativo
If she is contaminated, an alternative plan must be developed
Nunca regalada obtendrás la libertad, la paz es el camino
Never given away you will get freedom, peace is the way
Si está contaminada se debe elaborar un plan alternativo
If she is contaminated, an alternative plan must be developed
Nunca regalada obtendrás la libertad, la paz es el camino
Never given away you will get freedom, peace is the way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.