Canción Para Mi Papá Lyrics in English Canticuentos

Below, I translated the lyrics of the song Canción Para Mi Papá by Canticuentos from Spanish to English.
We have a friend, a true friend
And that friend is my dad
We pull many pranks and he always says this
"What bad kids!" and he starts to laugh
How nice, how nice to be dad's friend
Like my daddy I can't find another the same
Yesterday my daddy wanted to shave
But he couldn't find his razor
And when he was washing his hands with soap
Daddy shouts
"The soap is a mouse!"
How nice, how nice to be dad's friend
Like my daddy I can't find another the same
Tomorrow my daddy is going to take the car out
But I'm sure that it's not going to run
I just took the spark plugs out of the engine
A bolt and the fan belt
How nice, how nice it is to be dad's friend
Like my daddy I can't find another the same
Last night I tied to dad's pajamas
A knot in each sleeve and a knot in each foot
I hid a very fat toad in his bed
What's wrong that daddy doesn't want to laugh
How nice, how nice to be dad's friend
Like my daddy I can't find another the same
How nice, how nice to be dad's friend
Like my daddy I can't find another the same
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Canción Para Mi Papá” is a playful tribute to that one-of-a-kind dad who can switch from stern moustache-wearing grown-up to giggling partner-in-crime in a heartbeat. Through a cascade of cheeky pranks—hiding his razor, swapping the soap for a ‘mouse,’ stealing spark plugs from the car, even knotting up his pajamas and sneaking a plump frog into his bed—the children in the song celebrate the unbreakable bond they share with their father. Every mischief ends with the same joyful chorus: Qué lindo ser amigo de papá (“How lovely it is to be Dad’s friend”), reminding us that real friendship often includes a good laugh at life’s little surprises.

Canticuentos, the Colombian artist behind this tune, wraps the antics in a warm Latin folk melody, turning everyday family moments into an affectionate anthem. Beneath the jokes lies a heartfelt message: a great dad is both mentor and playmate, someone we admire endlessly and tease fearlessly because love makes room for laughter. Listen closely and you will hear more than giggles—you will hear gratitude for a father who is truly irreplaceable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Canticuentos
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 50428 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.