Nu Dat Je Weg Bent Lyrics in Spanish by Camille

Home / Lyrics translation / Camille / Nu Dat Je Weg Bent

Below, I translated the lyrics of the song Nu Dat Je Weg Bent by Camille from Dutch to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Éramos explosivos

Pero al parecer no tan exclusivos

Mentir era tu especialidad

Y tú no olvidas a tus ex

Prechorus 1

Porque sé que miras

Mis publicaciones todo el tiempo

¿Quieres palomitas?

Porque no verás más de mí

Chorus 1

Ahora que te has ido, te has ido

Ya no me importa tanto

Ahora que te has ido, te has ido

Solo fuiste una idea estúpida

Y ahora grito: 'Adiós, se acabó

Entre tú y yo, yo, para siempre'

Me deseo lo mejor

Ahora que te has ido

Verse 2

Dices que puedes hacerlo mejor

Pues qué lástima entonces

No habrá una segunda oportunidad

Así que muéstraselo a otra persona entonces

Prechorus 2

Y sé que miras

Mis publicaciones, todo el tiempo

¿Quieres palomitas?

Porque no verás más de mí

Chorus 2

Ahora que te has ido, te has ido

Ya no me importa tanto

Ahora que te has ido, te has ido

Solo fuiste una idea estúpida

Y ahora grito: 'Adiós, se acabó

Entre tú y yo, yo, para siempre'

Me deseo lo mejor

Ahora que te has ido

Bridge

Y una parte de mí espera en secreto

Que algún día vuelvas a mi puerta

Para poder de nuevo

Cerrártela en la cara

Outro

Así que ahora digo: 'Adiós, se acabó

Entre tú y yo, yo, para siempre'

Me deseo lo mejor

Ahora que te has ido

Did you like this lyrics translation?

stiekem — en secreto / a escondidas

Stiekem significa 'en secreto' o 'a escondidas'. Es una palabra intrigante porque sugiere una acci

En la canci

Es una palabra que a

¡Esta es una canción de ruptura perfecta para gritar a todo pulmón! Camille canta sobre una relación que era "explosief" [explosiva] pero que terminó porque su pareja no era exactamente fiel. Ella lo acusa directamente: "Liegen was je expertise" [Mentir era tu especialidad].

Lo mejor de la canción es la actitud de Camille después de la ruptura. Sabe que su ex todavía la espía en las redes sociales y se burla de él, preguntándole: "Wil je popcorn erbij?" [¿Quieres palomitas para acompañar?]. Está completamente decidida a seguir adelante, declarando que él fue "gewoon een stom idee" [simplemente una mala idea] y que ahora se desea a sí misma lo mejor. La letra tiene un giro final genial y un poco vengativo: ella espera que él vuelva a su puerta, pero solo para poder cerrársela en la cara. ¡Es un himno de empoderamiento total!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nu Dat Je Weg Bent by Camille!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camille Nu Dat Je Weg Bent Lyrics