Nu Dat Je Weg Bent Lyrics in Lithuanian by Camille
Explosief reiškia "sprogstantis" arba "labai intensyvus". Tai stiprus žodis, kuris iškart patraukia dėmesį ir nėra dažnai sutinkamas dainų tekstuose.
Šioje dainoje Camille naudoja jį apibūdindama santykių pradžią: "We waren explosief" (Mes buvome sprogstantys). Tai puikiai perteikia aistringą, bet galbūt ir destruktyvią santykių prigimtį, kuri galiausiai baigėsi išsiskyrimu.
Kamille daina „Nu Dat Je Weg Bent“ yra puikus pavyzdys, kaip atsigauti po išsiskyrimo ir atgauti pasitikėjimą savimi! Ši daina – tai lyg geriausios draugės pokalbis, kuriame ji pasakoja apie buvusį vaikiną, kuris, atrodo, buvo tik melagis ir apsimetėlis. Ji dainuoja: „Liegen was je expertise“ [Melavimas buvo tavo specialybė] ir „Was jij gewoon een stom idee“ [Tu buvai tiesiog kvaila idėja].
Bet dabar, kai jo nebėra, ji jaučiasi daug geriau! Ji netgi juokauja apie tai, kad jis vis dar seka jos įrašus socialiniuose tinkluose: „Wil je popcorn erbij? Want meer ga je niet zien van mij“ [Nori spragėsių? Nes daugiau nieko iš manęs nepamatysi]. Tai tikrai smagus būdas pasakyti „sudie“ ir palinkėti sau viso ko geriausio! „Ik wens mezelf het beste, Nu dat je weg bent“ [Linkiu sau viso ko geriausio, dabar, kai tu išėjai].
