Nu Dat Je Weg Bent Lyrics in Finnish by Camille
Stiekem tarkoittaa "salaisesti" tai "salaa". Se on mielenkiintoinen sana, koska se viittaa johonkin, mitä tehdään piilossa tai vastoin parempaa tietoa, usein hieman ilkikurisella tai salamyhkäisellä tavalla.
Laulussa artisti laulaa: "En een deel van mij hoopt stiekem dat je ooit weer voor m'n deur staat" (Ja osa minusta toivoo salaa, että olet joskus taas ovellani). Se kuvaa sitä ristiriitaista tunnetta, jossa vaikka suhde on ohi, pieni osa toivoo yhä entisen kumppanin paluuta, vaikka sitä ei ehkä haluaisi myöntää ääneen.
Camillen kappale "Nu Dat Je Weg Bent" on täydellinen voimabiisi kaikille, jotka ovat jättäneet taakseen huonon suhteen! Laulaja kuvailee entistä suhdettaan "explosief" [räjähtäväksi], mutta samalla kumppani ei ollut "exclusief" [yksinomainen]. Entinen rakkaus oli selvästi pettäjä, jonka "liegen was je expertise" [valehtelu oli asiantuntemustasi].
Nyt kun suhde on ohi, laulaja on täynnä itsevarmuutta ja iloa. Hän tietää, että exä vakoilee hänen some-postauksiaan ja kysyy sarkastisesti: "Wil je popcorn erbij? Want meer ga je niet zien van mij" [Haluatko popcornia? Koska et näe minusta enempää]. Laulaja julistaa ylpeänä: "Nu dat je weg bent, weg bent / Zit ik er zo hard niet meer mee" [Nyt kun olet poissa, poissa / En välitä siitä enää niin paljon]. Hän jopa toivoo, että exä ilmestyisi uudelleen hänen ovelleen, jotta hän voisi iskeä oven kiinni tämän kasvoille! Tämä kappale on täydellinen, kun haluat juhlistaa vapautta ja toivottaa itsellesi parasta eron jälkeen.
