O H N A Lyrics in Serbian by Camille Lellouche, Tayc
Pona yo je izraz iz lingala jezika, koji se govori u Demokratskoj Republici Kongo, a znači „za tebe“ ili „zbog tebe“. U ovoj pesmi, Camille Lellouche ga koristi da naglasi dubinu svoje ljubavi i posvećenosti.
Ovaj izraz je zanimljiv jer unosi egzotičan element u francusku pesmu, pokazujući kako ljubav može da pređe jezičke i kulturne barijere. To je reč koja se ne čuje često u francuskim pop pesmama, što je čini jedinstvenom i privlačnom.
U pesmi "O H N A" Camille Lellouche i Tayc nam pričaju prelepu ljubavnu priču, skoro kao bajku! Počinju stihovima "Je veux qu'on se chante l'histoire de nos vies / Il était une fois sur cette mélodie" [Želim da pevamo priču naših života / Bio jednom na ovoj melodiji], što odmah stvara osećaj romantike i sudbine.
Kroz celu pesmu, oboje izražavaju duboku posvećenost i obećavaju da nikada neće povrediti ili napustiti jedno drugo. Tayc peva "C'est toi ma femme, c'est toi ma vie" [Ti si moja žena, ti si moj život] i "Jamais je ne te blesserai / Jamais je ne te laisserai" [Nikada te neću povrediti / Nikada te neću ostaviti], dok Camille dodaje "Moi je suis ta voix, toi ma symphonie" [Ja sam tvoj glas, ti si moja simfonija]. Oboje su spremni da idu do krajnjih granica za svoju ljubav, čak i da beže do Paname ili kradu, samo da bi bili zajedno. To je baš slatko, zar ne? Pesma je puna strasti i obećanja o večnoj ljubavi!
