O H N A Lyrics in Hungarian by Camille Lellouche, Tayc

Below, I translated the lyrics of the song O H N A by Camille Lellouche from French to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Azt akarom, hogy elénekeljük az életünk történetét
Egyszer volt, hol nem volt ezen a dallamon
Te és én, szívem, az éjszakáim férfija
Te vagy a gyógyír minden betegségemre
A hullám, ami elsöpörte minden bajomat
Én vagyok a hangod, te a szimfóniám
Verse 2
Azt mondták nekem, hogy a szerelem bűn
Az enyém irántad nagy zajt csap, nagy zajt csap
Te vagy a feleségem, te vagy az életem
Ismered minden dallamomat, yeah
Ami velünk történik, az már túl sok
Vedd minden szavamat, vedd egész életemet
Chorus 1
Baby, soha nem bántalak
Soha nem hagylak el
Soha, soha
Baby, soha nem bántalak
Soha nem hagylak el
Soha, soha, soha (yeah) soha
Baby
Soha nem hagylak el
Bridge
Panamába menekülök
Ellopnám, ami nem az enyém
Mondd, hogy a tiéd vagyok, baby, baby
Azt mondtam, hey, érted
Mindez érted
Baby-m, yeah
Verse 3
Önmagamnak érzem magam, mikor a karjaidban vagyok
Mindig a nyomodban akarok járni, ouais
A nyomodban járni, ouh-woo, ouh-woo, ouh-woo, ouh-ouh
Maradj mindig közel hozzám
Ha elmész, én is elmegyek veled
Együtt fogjuk befejezni, csak téged akarlak
Chorus 2
Baby, soha nem bántalak
Soha nem hagylak el
Soha, soha
Baby, soha nem bántalak
Soha nem hagylak el
Soha, soha, soha
Soha nem hagylak élni nélkülem, baby
Nélkülem, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?

Pona yoÉrted / Neked

Pona yo egy kifejezés, amely a lingala nyelvből származik, és azt jelenti, hogy 'érted' vagy 'neked'. Ez egy érdekes és egyedi választás, mivel nem egy tipikus francia szó, hanem egy afrikai nyelvből származó kifejezés, ami ritkán fordul elő francia popdalokban.

A dalban Camille Lellouche ezt a kifejezést használja, hogy hangsúlyozza az iránta érzett mély szeretetét és odaadását. Azt fejezi ki, hogy mindent megtenne a szeretett személyért, és minden cselekedete érte van. Ez a szóválasztás különleges hangulatot ad a dalnak, és felkelti a hallgató figyelmét.

Készen állsz egy igazi szerelmes dalra? A Camille Lellouche és Tayc közös "O H N A" című száma egy szívből jövő ígéret arról, hogy soha nem hagyják el egymást. A dalban az énekesek azt éneklik, hogy "Je veux qu'on se chante l'histoire de nos vies" [Azt akarom, hogy elénekeljük egymásnak az életünk történetét], és ez az egész dal hangulatát megalapozza. Mintha egy mesét hallgatnánk, ahol a szerelem a gyógyír minden bajra, ahogy Tayc mondja: "Toi le remède à toutes mes maladies" [Te vagy a gyógyszer minden betegségemre].

Ez a dal arról szól, hogy valaki annyira fontos, hogy nélküle nem is tudnánk élni. Camille azt énekli, hogy "Moi je suis ta voix, toi ma symphonie" [Én vagyok a hangod, te a szimfóniám], ami gyönyörűen kifejezi, mennyire kiegészítik egymást. Azt is halljuk, hogy "Jamais je ne te blesserai / Jamais je ne te laisserai" [Soha nem bántalak meg / Soha nem hagylak el], ami egy nagyon erős és megnyugtató ígéret. Még a Panama-i menekülés gondolata is felmerül, csak hogy együtt lehessenek! Ez a dal egy igazi szerelmi vallomás, ami tele van szenvedéllyel és elkötelezettséggel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O H N A by Camille Lellouche!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH O H N A BY CAMILLE LELLOUCHE
Learn French with music with 3981 lyric translations from various artists including Camille Lellouche
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.