O H N A Lyrics in German by Camille Lellouche, Tayc

„Pona yo“ ist ein Ausdruck aus dem Lingala, einer Bantusprache, die im Kongo gesprochen wird. Es bedeutet „für dich“.

In diesem Lied verwendet Camille Lellouche diesen Ausdruck, um die Tiefe ihrer Liebe und Hingabe zu betonen. Es ist eine schöne und unerwartete Wendung, die dem Lied eine besondere Note verleiht und zeigt, dass ihre Liebe keine Grenzen kennt.

In "O H N A" singen Camille Lellouche und Tayc über eine Liebe, die so tief ist, dass sie sich wie ein Märchen anfühlt. Sie wollen die Geschichte ihres Lebens gemeinsam singen, beginnend mit "Il était une fois sur cette mélodie" [Es war einmal auf dieser Melodie]. Der Partner wird als Heilmittel für alle Krankheiten und als Welle beschrieben, die alle Sorgen wegspült. Es ist eine wunderschöne Metapher für die heilende Kraft der Liebe!

Besonders süß finde ich, wie sie sich gegenseitig ergänzen: "Moi je suis ta voix, toi ma symphonie" [Ich bin deine Stimme, du meine Symphonie]. Die Liebe ist so stark, dass sie sogar die Warnung, Liebe sei ein Verbrechen, ignoriert, denn ihre Liebe macht "beaucoup de bruit" [viel Lärm]. Sie versprechen, sich niemals zu verletzen oder zu verlassen, und Tayc sagt sogar, er würde bis nach Panama fliehen oder stehlen, nur um bei ihr zu sein. Das zeigt, wie sehr sie sich gegenseitig brauchen und wie untrennbar sie sind. Es ist eine sehr leidenschaftliche und hingebungsvolle Liebeserklärung!