O H N A Lyrics in Finnish by Camille Lellouche, Tayc
Pona yo on kongolainen lingalan kielen ilmaus, joka tarkoittaa "sinun vuoksesi" tai "sinua varten". Se on mielenkiintoinen valinta, koska se tuo esiin kappaleen monikulttuurisen ulottuvuuden ja on harvinaisempi ranskankielisessä pop-musiikissa.
Kappaleessa Camille Lellouche käyttää tätä ilmausta korostaakseen syvää omistautumistaan ja rakkauttaan, luvaten tehdä mitä tahansa rakkaansa puolesta. Se on tunteellinen ja mieleenpainuva tapa ilmaista syvää kiintymystä.
Camille Lellouchen ja Taycin "O H N A" on todella suloinen rakkauslaulu, joka kertoo syvästä kiintymyksestä ja lupauksesta. Laulussa toivotaan, että elämäntarina kerrotaan laulaen: "Je veux qu'on se chante l'histoire de nos vies" [Haluan, että laulamme elämämme tarinaa]. Toinen laulajista kuvaa toista parannuskeinoksi kaikkiin sairauksiinsa ja aalloksi, joka pyyhkäisi pois kaikki huolet. He ovat toisilleen ääni ja sinfonia, ja rakkaus on niin voimakasta, että se tekee paljon melua, vaikka sitä on sanottu rikokseksi: "On m'avait dit que l'amour était un crime / Le mien pour toi fait beaucoup de bruit" [Minulle oli sanottu, että rakkaus oli rikos / Minun rakkauteni sinua kohtaan pitää paljon melua].
Laulussa toistuu lupaus: "Jamais je ne te blesserai / Jamais je ne te laisserai" [En koskaan satuta sinua / En koskaan jätä sinua]. Rakkaus on niin vahvaa, että toinen on valmis pakenemaan Panamaan tai varastamaan, jos se tarkoittaa, että he ovat yhdessä: "Je fuirai jusqu'au Panama / J'volerais ce qui n'est pas à moi" [Pakenen Panamaan asti / Varkaan sen, mikä ei ole minun]. On ihanaa kuulla, kuinka he tuntevat olevansa oma itsensä toisen sylissä ja haluavat aina kävellä toisen jalanjäljissä. Tämä kappale on täynnä lämpöä ja sitoutumista!
