O H N A Lyrics in Croatian by Camille Lellouche, Tayc

Below, I translated the lyrics of the song O H N A by Camille Lellouche from French to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Želim da si pjevamo priču naših života
Jednom davno uz ovu melodiju
Ti i ja, srce moje, muškarac mojih noći
Ti lijek za sve moje bolesti
Val koji je odnio sve moje brige
Ja sam tvoj glas, ti moja simfonija
Verse 2
Govorili su mi da je ljubav zločin
Moja za tebe stvara puno buke, puno buke
Ti si moja žena, ti si moj život
Znaš sve moje melodije, yeah
Previše je ovo što nam se događa
Uzmi sve moje riječi, uzmi cijeli moj život
Chorus 1
Dušo, nikad te neću povrijediti
Nikad te neću ostaviti
Nikad nikad
Dušo, nikad te neću povrijediti
Nikad te neću ostaviti
Nikad nikad nikad (yeah) nikad
Dušo
Nikad te neću ostaviti
Bridge
Pobjeći ću do Paname
Ukrao bih što nije moje
Reci mi da sam tvoj, dušo, dušo
Rekao sam hej, za tebe
Sve ovo za tebe
Moja dušo, yeah
Verse 3
Osjećam se kao ja kad sam u tvom naručju
Uvijek želim ići tvojim stopama, yeah
Ići tvojim stopama, ouh-woo, ouh-woo, ouh-woo, ouh-ouh
Ostani uvijek blizu mene
Ako odeš, idem s tobom
Završit ćemo zajedno, želim samo tebe
Chorus 2
Dušo, nikad te neću povrijediti
Nikad te neću ostaviti
Nikad nikad
Dušo, nikad te neću povrijediti
Nikad te neću ostaviti
Nikad nikad nikad
Nikad ti neću dopustiti da živiš bez mene, dušo
Bez mene, dušo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?

Pona yoZa tebe

Pona yo je izraz iz lingala jezika, koji se prevodi kao "za tebe". To je zanimljiv odabir riječi jer se ne radi o francuskoj riječi, već o izrazu iz afričkog jezika koji se koristi u pjesmi.

U kontekstu pjesme, pjevačica Camille Lellouche koristi ovaj izraz kako bi naglasila svoju potpunu posvećenost i ljubav prema osobi kojoj pjeva. To dodaje egzotičan i intiman ton njezinoj izjavi ljubavi, čineći je jedinstvenom i pamtljivom.

Uroni u romantični svijet Camille Lellouche i Tayca s njihovom pjesmom "O H N A"! Ova pjesma je prava ljubavna priča, gdje se dvoje zaljubljenih zaklinju na vječnu odanost. Kroz stihove kao što su "Je veux qu'on se chante l'histoire de nos vies / Il était une fois sur cette mélodie" [Želim da pjevamo priču naših života / Jednom davno uz ovu melodiju], osjećaš kako žele stvoriti zajedničku povijest, ispričanu kroz glazbu.

Ovo je pjesma o dubokoj povezanosti i obećanju da nikada neće povrijediti jedno drugo. Čuješ kako pjevaju: "Baby, jamais je ne te blesserai / Jamais je ne te laisserai" [Dušo, nikad te neću povrijediti / Nikad te neću ostaviti]. To je izjava bezuvjetne ljubavi i predanosti, gdje jedno drugom postaju lijek za sve probleme, val koji odnosi brige. Stvarno predivno!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 3719 lyric translations from various artists including Camille Lellouche
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.