Le Festin Lyrics in Croatian by Camille
Festin znači 'gozba' ili 'velika proslava s obiljem hrane i pića'. To je riječ koja odmah evocira osjećaj radosti, obilja i zajedništva.
U kontekstu pjesme, "Le Festin" (Gozba) je naslovna pjesma i predstavlja metaforu za novi početak, slobodu i sreću nakon razdoblja skrivanja i poteškoća. Pjevačica Camille koristi ovu riječ kako bi dočarala osjećaj iščekivanja i nade u bolji život, gdje će napokon moći uživati u plodovima svog truda.
U pjesmi "Le Festin" Camille nas vodi na putovanje kroz snove i stvarnost, gdje se ljubavni snovi uspoređuju s dobrim vinom koje donosi radost ili tugu. Pjesma počinje s osjećajem gladi i nesreće: "Affaibli par la faim je suis malheureux" [Oslabljena glađu, nesretna sam].
No, unatoč tome što je život težak i ništa nije besplatno ("Car rien n'est gratuit dans la vie" [Jer ništa u životu nije besplatno]), postoji nada i želja za promjenom. Pjevačica odbija prihvatiti da utrka za zvijezdama nije za nju ("Jamais on ne me dira / Que la course aux étoiles, ça n'est pas pour moi" [Nikad mi neće reći / Da utrka za zvijezdama nije za mene]). Kroz stihove osjećamo kako se sprema za novi početak, za "gozbu" novog života, gdje će napokon biti slobodna: "Le festin est sur mon chemin" [Gozba je na mom putu].
