Vuurwerk Lyrics in Turkish by Camille Dhont

Below, I translated the lyrics of the song Vuurwerk by Camille Dhont from Dutch to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olmak istediğim her şey
Yaşadığım her şey
Her gün, her gülüş, her gözyaşı beni acıya sürükledi
Bazen kendimi küçük hissettim
İşler yine ters gittiğinde
Her umutta, her hayalde, her şansta
Parçalanan
Kalbim dedi ki
Ama aklım hayır dedi
İçimde bitmek bilmeyen bir ikilem
Çünkü kalbim dedi ki
Ama aklım hayır dedi
Yeni bir başlangıca giden yolu sen gösterdin
Hayatımda ilk kez içimden ateş geçiyor
Senin için yaşıyorum!
Hayatımda ilk kez, yıldızlar ikimiz için düşüyor
Senin için yaşıyorum!
Havai fişek!
Havai fişe-e-ek!
Havai fişek!
Etrafımda ateş!
Havai fişek!
Havai fişe-e-ek!
Havai fişek!
Etrafımda ateş!
Bu bir macera
Ama artık korkmuyorum
Bana baktığında kalbim alev alıyormuş gibi görünse de
Ateş dolu bir hayat, evren yanıyor
Çünkü ateşindeki her kıvılcım bir gök elması oluyor
Kalbim diyor ki
Ama aklım diyor ki
İçimde kıvılcımların patladığını hissediyorum
Kalbim diyor ki
Ama aklım diyor ki
Seni görüyorum ve yıldırım tekrar düşüyor
Havai fişek!
Havai fişe-e-ek!
Havai fişek!
Etrafımda ateş!
Hayatımda ilk kez içimden ateş geçiyor
Senin için yaşıyorum! senin için
Hayatımda ilk kez, yıldızlar ikimiz için düşüyor
Senin için yaşıyorum! senin için
Havai fişek!
Havai fişe-e-ek!
Havai fişek!
Etrafımda ateş!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Vuurwerk — Havai fişek

Vuurwerk kelimesi "havai fişek" anlamına gelir ve bu şarkının başlığıdır. Genellikle kutlamalarla, neşeyle ve büyük, etkileyici gösterilerle ilişkilendirilir.

Şarkıda, Camille Dhont bu kelimeyi mecazi olarak kullanır. Aşkın getirdiği yoğun duyguları, kalbinde hissettiği tutkuyu ve yeni bir başlangıcın heyecanını havai fişeklerin patlaması gibi canlı ve güçlü bir şekilde ifade eder. Bu kelime, şarkının enerjisini ve romantik temasını mükemmel bir şekilde özetler.

Camille Dhont'un "Vuurwerk" şarkısı, hayatın zorluklarına rağmen aşkla gelen o muhteşem dönüşümü anlatıyor! Şarkıcı, geçmişte yaşadığı her şeyin – "Elke dag, elke lach, elke traan heeft mij tot pijn gemaakt" [Her gün, her gülüş, her gözyaşı beni acıttı] – onu nasıl şekillendirdiğini ve bazen kendini küçük hissettiğini dile getiriyor. Umutları ve hayalleri paramparça olsa da, kalbi ve aklı arasındaki o bitmeyen ikilemden bahsediyor.

Ama sonra her şey değişiyor! Yeni bir aşkla birlikte, hayatına adeta bir havai fişek gibi bir enerji geliyor. "Voor het eerst in mijn leven, flitst er vuur door me heen / Ik leef voor jou!" [Hayatımda ilk kez içimden ateş geçiyor / Senin için yaşıyorum!] derken, bu aşkın onu nasıl cesurlaştırdığını ve korkularını yendiğini hissediyoruz. Artık her şey bir macera ve bu yeni ateşle dolu hayat, evreni bile ateşe veriyor gibi! Bu şarkı, aşkın sizi nasıl tamamen dönüştürebileceğinin ve her şeyi nasıl daha parlak hale getirebileceğinin harika bir örneği.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vuurwerk by Camille Dhont!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VUURWERK BY CAMILLE DHONT
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Camille Dhont
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS