Vuurwerk Lyrics in Slovak by Camille Dhont

Below, I translated the lyrics of the song Vuurwerk by Camille Dhont from Dutch to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Všetko, čím som chcela byť
Všetko, čo som zažila
Každý deň, každý smiech, každá slza mi spôsobila bolesť
Niekedy som sa cítila malá
Keď sa mi opäť nedarilo
Pri každej nádeji, každom sne, každej šanci
Ktorá sa rozplynula
Moje srdce hovorilo
Ale moja hlava povedala nie
Nekonečný vnútorný boj
Lebo moje srdce hovorilo
Ale moja hlava povedala nie
Že ty si ukázal cestu k novému začiatku
Prvýkrát v živote mi prebleskuje oheň
Žijem pre teba!
Prvýkrát v živote padajú hviezdy pre nás dvoch
Žijem pre teba!
Ohňostroj!
Ohňostro-o-oj!
Ohňostroj!
Oheň okolo mňa!
Ohňostroj!
Ohňostro-o-oj!
Ohňostroj!
Oheň okolo mňa!
Je to dobrodružstvo
Ale aj tak sa už nebojím
Aj keď sa zdá, keď sa na mňa pozrieš, akoby mi srdce vzplanulo
Život plný ohňa, vesmír horí
Lebo každá iskra v tvojom ohni sa stáva nebeským diamantom
Moje srdce hovorí
Ale moja hlava hovorí
Cítim, ako vo mne praskajú iskry
Moje srdce hovorí
Ale moja hlava hovorí
Vidím ťa a blesk opäť udrie
Ohňostroj!
Ohňostro-o-oj!
Ohňostroj!
Oheň okolo mňa!
Prvýkrát v živote mi prebleskuje oheň
Žijem pre teba! pre teba
Prvýkrát v živote padajú hviezdy pre nás dvoch
Žijem pre teba! pre teba
Ohňostroj!
Ohňostro-o-oj!
Ohňostroj!
Oheň okolo mňa!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Vuurwerk — Ohňostroj

Vuurwerk znamená 'ohňostroj'. Je to vizuálne pôsobivé a vzrušujúce slovo, ktoré evokuje oslavu a intenzívne emócie.

V kontexte piesne Camille Dhont, 'Vuurwerk' symbolizuje náhly a silný príval lásky a vášne, ktorý speváčka prežíva. Je to metafora pre iskry, ktoré preskakujú, a pocit, že jej život je plný ohňa a vzrušenia vďaka novej láske.

Priprav sa na poriadnu dávku energie! Pieseň "Vuurwerk" od Camille Dhont je ako ohňostroj pocitov, presne ako hovorí názov. Je to o tom, ako sa človek cíti malý a zažíva sklamania, keď sa veci nedaria: "Soms voelde ik me klein, als het weer eens tegen zat" [Niekedy som sa cítil malý, keď sa veci opäť pokazili].

Ale potom príde zlom! Skladba opisuje ten moment, keď sa v živote objaví niekto alebo niečo, čo všetko zmení. Zrazu sa objaví iskra, ktorá premení vnútorný boj medzi srdcom a rozumom na niečo úžasné. "Voor het eerst in mijn leven, flitst er vuur door me heen, ik leef voor jou!" [Prvýkrát v živote mnou prebleskuje oheň, žijem pre teba!] spieva Camille a ty cítiš tú silu a vášeň, ktorá ňou prechádza. Je to o nájdení odvahy a radosti, ktorá zapáli celý svet okolo teba – doslova ako ohňostroj!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vuurwerk by Camille Dhont!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VUURWERK BY CAMILLE DHONT
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Camille Dhont
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS