Vuurwerk Lyrics in Romanian by Camille Dhont

Below, I translated the lyrics of the song Vuurwerk by Camille Dhont from Dutch to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tot ce am vrut să fiu
Tot ce am trăit
Fiecare zi, fiecare râs, fiecare lacrimă m-a făcut să sufăr
Uneori mă simțeam mică
Când lucrurile mergeau prost
La fiecare speranță, fiecare vis, fiecare șansă
Care s-a spulberat
Inima mea spunea
Dar capul meu spunea nu
O luptă interioară fără sfârșit
Căci inima mea spunea
Dar capul meu spunea nu
Că tu arătai calea spre un nou început
Pentru prima dată în viața mea, focul îmi străbate ființa
Trăiesc pentru tine!
Pentru prima dată în viața mea, cad stele pentru noi doi
Trăiesc pentru tine!
Artificii!
Artifici-i-i!
Artificii!
Foc în jurul meu!
Artificii!
Artifici-i-i!
Artificii!
Foc în jurul meu!
Este o aventură
Dar totuși nu-mi mai este frică
Chiar dacă pare că atunci când te uiți la mine inima-mi ia foc
O viață plină de foc, cosmosul arde
Căci fiecare scânteie clasificată în focul tău devine un diamant ceresc
Inima mea spune
Dar capul meu spune
Simt scânteile izbucnind în mine
Inima mea spune
Dar capul meu spune
Te văd și fulgerul lovește din nou
Artificii!
Artifici-i-i!
Artificii!
Foc în jurul meu!
Pentru prima dată în viața mea, focul îmi străbate ființa
Trăiesc pentru tine! pentru tine
Pentru prima dată în viața mea, cad stele pentru noi doi
Trăiesc pentru tine! pentru tine
Artificii!
Artifici-i-i!
Artificii!
Foc în jurul meu!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Vuurwerk — Artificii

Vuurwerk se traduce prin "artificii" sau "foc de artificii". Este un cuvânt vibrant și plin de energie, care evocă imagini de sărbătoare și spectacol.

În contextul cântecului, "Vuurwerk" este folosit metaforic pentru a descrie o emoție intensă și explozivă, o scânteie care aprinde o nouă pasiune. Cântăreața simte că viața ei este un foc de artificii, plină de bucurie și un nou început, datorită persoanei iubite.

Ești gata să te lași purtat de o explozie de emoții? Piesa „Vuurwerk” a lui Camille Dhont este o călătorie muzicală despre depășirea obstacolelor și găsirea iubirii care transformă totul. Artista ne vorbește despre cum fiecare zi, fiecare râs și fiecare lacrimă au modelat-o, chiar și atunci când se simțea mică sau când speranțele îi erau spulberate. Versurile „Soms voelde ik me klein / Als het weer eens tegen zat” [Uneori mă simțeam mică / Când lucrurile mergeau prost] surprind perfect această luptă interioară.

Dar apoi, totul se schimbă! Cântecul descrie momentul în care inima preia controlul, chiar dacă mintea încă se opune. Este o luptă interioară, un „endless tweestrijd” [conflict nesfârșit], până când o persoană specială apare și devine „de weg wees naar een nieuw begin” [calea către un nou început]. Refrenul „Voor het eerst in mijn leven, flitst er vuur door me heen / Ik leef voor jou!” [Pentru prima dată în viața mea, focul mă străbate / Trăiesc pentru tine!] este plin de pasiune și bucurie. Este o piesă care te va face să simți că ești gata să înfrunți orice, atâta timp cât ai acea scânteie specială în viața ta!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vuurwerk by Camille Dhont!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VUURWERK BY CAMILLE DHONT
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Camille Dhont
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS