Vuurwerk Lyrics in Norwegian by Camille Dhont

Below, I translated the lyrics of the song Vuurwerk by Camille Dhont from Dutch to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Alt jeg ville være
Alt jeg har opplevd
Hver dag, hver latter, hver tåre har gjort meg til smerte
Noen ganger følte jeg meg liten
Når det gikk galt igjen
Med hvert håp, hver drøm, hver sjanse
Som har brast
Mitt hjerte sa
Men hodet mitt sa nei
En endeløs tvekamp inni meg
For mitt hjerte sa
Men hodet mitt sa nei
At du viste veien til en ny begynnelse
For første gang i mitt liv, blitser det ild gjennom meg
Jeg lever for deg!
For første gang i mitt liv, faller stjerner for oss to
Jeg lever for deg!
Fyrverkeri!
Fyrverke-e-eri!
Fyrverkeri!
Ild rundt meg!
Fyrverkeri!
Fyrverke-e-eri!
Fyrverkeri!
Ild rundt meg!
Det er et eventyr
Men likevel er jeg ikke redd lenger
Selv om det virker som når du ser på meg som om hjertet mitt tar fyr
Et liv fullt av ild, kosmos står i brann
For hver gnist klassifisert i din ild blir en himmeldiamant
Mitt hjerte sier
Men hodet mitt sier
Jeg føler gnistene smeller inni meg
Mitt hjerte sier
Men hodet mitt sier
Jeg ser deg og lynet slår ned igjen
Fyrverkeri!
Fyrverke-e-eri!
Fyrverkeri!
Ild rundt meg!
For første gang i mitt liv, blitser det ild gjennom meg
Jeg lever for deg! for deg
For første gang i mitt liv, faller stjerner for oss to
Jeg lever for deg! for deg
Fyrverkeri!
Fyrverke-e-eri!
Fyrverkeri!
Ild rundt meg!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tweestrijd — tvekamp

«Tweestrijd» betyr «tvekamp» eller «indre konflikt». Det er et interessant ord som beskriver en kamp mellom to motstridende krefter eller følelser.

I denne sangen bruker Camille Dhont ordet for å beskrive den indre kampen mellom hjertet og hodet hennes. Hun synger: «Een eindeloze tweestrijd binnenin» (En endeløs tvekamp inni meg), noe som viser den dype konflikten hun føler når hun prøver å navigere i følelsene sine.

Har du noen gang følt at hodet og hjertet ditt er i en evig kamp? Camille Dhont synger om akkurat det i «Vuurwerk»! Hun forteller om å føle seg liten og motløs når ting går galt, og om alle drømmene som har brast. Men så, plutselig, kommer det en person inn i livet hennes som snur alt på hodet.

Det er som om et fyrverkeri eksploderer inni henne! Hun synger «For het eerst in mijn leven, flitst er vuur door me heen, Ik leef voor jou!» [For første gang i mitt liv, flimrer det ild gjennom meg, jeg lever for deg!] og «Voor het eerst in mijn leven, vallen sterren voor ons twee» [For første gang i mitt liv, faller stjerner for oss to]. Det er en sang om å finne et nytt mot og en ny start, og om hvordan kjærlighet kan føles som et fantastisk, brennende fyrverkeri som lyser opp hele verden. Det er en skikkelig feel-good sang!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vuurwerk by Camille Dhont!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VUURWERK BY CAMILLE DHONT
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Camille Dhont
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS