Vuurwerk Lyrics in Finnish by Camille Dhont

Below, I translated the lyrics of the song Vuurwerk by Camille Dhont from Dutch to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kaikki mitä halusin olla
Kaikki mitä olen kokenut
Jokainen päivä, jokainen nauru, jokainen kyynel on tehnyt minusta tuskaa
Joskus tunsin itseni pieneksi
Kun asiat menivät taas pieleen
Jokaisen toivon, jokaisen unelman, jokaisen mahdollisuuden kanssa
Joka on särkynyt
Sydämeni sanoi
Mutta pääni sanoi ei
Loputon ristiriita sisälläni
Sillä sydämeni sanoi
Mutta pääni sanoi ei
Että sinä näytit tien uuteen alkuun
Ensimmäistä kertaa elämässäni, tuli välähtää lävitseni
Elän sinulle!
Ensimmäistä kertaa elämässäni, tähdet putoavat meille kahdelle
Elän sinulle!
Ilotulitus!
Ilotulitu-u-us!
Ilotulitus!
Tulta ympärilläni!
Ilotulitus!
Ilotulitu-u-us!
Ilotulitus!
Tulta ympärilläni!
Se on seikkailu
Mutta silti en ole enää peloissani
Vaikka tuntuu, kun katsot minua, kuin sydämeni syttyisi tuleen
Elämä täynnä tulta, kosmos on tulessa
Sillä jokainen kipinä tulessasi luokiteltuna muuttuu taivaan timantiksi
Sydämeni sanoo
Mutta pääni sanoo
Tunnen kipinöiden räjähtävän sisälläni
Sydämeni sanoo
Mutta pääni sanoo
Näen sinut ja salama iskee taas
Ilotulitus!
Ilotulitu-u-us!
Ilotulitus!
Tulta ympärilläni!
Ensimmäistä kertaa elämässäni, tuli välähtää lävitseni
Elän sinulle! sinulle
Ensimmäistä kertaa elämässäni, tähdet putoavat meille kahdelle
Elän sinulle! sinulle
Ilotulitus!
Ilotulitu-u-us!
Ilotulitus!
Tulta ympärilläni!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hemeldiamant — taivaan timantti

Hemeldiamant tarkoittaa kirjaimellisesti "taivaan timanttia". Se on kaunis ja mielikuvituksellinen yhdyssana, joka ei ole kovin yleinen arkikielessä tai muissa kappaleissa.

Kappaleessa se kuvaa, kuinka jokainen kipinä laulajan rakkaudesta muuttuu taivaan timantiksi, korostaen rakkauden arvokkuutta ja ikuisuutta. Se luo romanttisen ja runollisen kuvan, joka tekee sanasta erityisen mieleenpainuvan.

Camille Dhontin "Vuurwerk" on kappale, joka kertoo sisäisestä kamppailusta ja uuden alun löytämisestä rakkauden kautta. Laulaja kuvailee, kuinka elämän kokemukset, niin ilot kuin surutkin, ovat muokanneet häntä: "Elke dag, elke lach, elke traan heeft mij tot pijn gemaakt" [Jokainen päivä, jokainen nauru, jokainen kyynel on tehnyt minusta kipeän]. Hän on tuntenut itsensä pieneksi ja kokenut pettymyksiä, kun toiveet ja unelmat ovat särkyneet.

Kappaleen ydin on sydämen ja järjen välinen ristiriita: "Mijn hart zei / Maar mijn hoofd zei nee" [Sydämeni sanoi / Mutta pääni sanoi ei]. Tämä loputon sisäinen taistelu päättyy, kun laulajan elämään astuu joku, joka näyttää tien uuteen alkuun. Yhtäkkiä kaikki muuttuu, ja hän kokee jotain ennennäkemätöntä: "Voor het eerst in mijn leven, flitst er vuur door me heen / Ik leef voor jou!" [Ensimmäistä kertaa elämässäni, tuli välähtää lävitseni / Elän sinua varten!]. Tämä uusi rakkaus tuntuu kuin ilotulitukselta, joka sytyttää koko maailman tuleen ja muuttaa pelon seikkailuksi. Se on kuin kosmos olisi tulessa, ja jokainen hetki muuttuu taivaan timantiksi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vuurwerk by Camille Dhont!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VUURWERK BY CAMILLE DHONT
Learn Dutch with music with 2145 lyric translations from various artists including Camille Dhont
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS