Vuurwerk Lyrics in Estonian by Camille Dhont

Below, I translated the lyrics of the song Vuurwerk by Camille Dhont from Dutch to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kõik, mis ma tahtsin olla
Kõik, mis ma olen läbi elanud
Iga päev, iga naer, iga pisar on mulle valu teinud
Mõnikord tundsin end väikesena
Kui asjad jälle viltu vedasid
Iga lootuse, iga unistuse, iga võimaluse juures
Mis on purunenud
Mu süda ütles
Kuid mu pea ütles ei
Lõputu kahevõitlus minu sees
Sest mu süda ütles
Kuid mu pea ütles ei
Et sina näitasid teed uue alguse poole
Esimest korda elus sähvatab tuli minust läbi
Ma elan sinu jaoks!
Esimest korda elus langevad tähed meie kahe jaoks
Ma elan sinu jaoks!
Ilutulestik!
Ilutulestik!
Ilutulestik!
Tuli minu ümber!
Ilutulestik!
Ilutulestik!
Ilutulestik!
Tuli minu ümber!
See on seiklus
Kuid ma ei karda enam
Kuigi tundub, et kui sa mind vaatad, siis mu süda süttib
Elu täis tuld, kosmos põleb
Sest iga leek sinu tules, mis on paigutatud, muutub taevateemandiks
Mu süda ütleb
Kuid mu pea ütleb
Ma tunnen sädemeid minu sees plahvatamas
Mu süda ütleb
Kuid mu pea ütleb
Ma näen sind ja välk lööb jälle sisse
Ilutulestik!
Ilutulestik!
Ilutulestik!
Tuli minu ümber!
Esimest korda elus sähvatab tuli minust läbi
Ma elan sinu jaoks! sinu jaoks
Esimest korda elus langevad tähed meie kahe jaoks
Ma elan sinu jaoks! sinu jaoks
Ilutulestik!
Ilutulestik!
Ilutulestik!
Tuli minu ümber!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hemeldiamant — taevateemant

Hemeldiamant tähendab sõna-sõnalt 'taevateemant', ühendades hollandi sõnad 'hemel' (taevas) ja 'diamant' (teemant). See on liitsõna, mille laulja on ise luulepäraselt loonud, et kirjeldada midagi taevalikult säravat ja väärtuslikku.

Laulus öeldakse "Want elke keeg in je vuur geklasseerd wordt een hemeldiamant" ("Sest iga leek sinu tules, mis on paigutatud, muutub taevateemandiks"), kus tavaline sädeme pilt muutub poeetiliselt millekski üllaks ja igaveseks.

Kas oled kunagi tundnud, et elu on täis sisemisi võitlusi, kus süda ja mõistus on pidevas vastasseisus? Camille Dhonti laul "Vuurwerk" räägib just sellest! See lugu viib meid teekonnale, kus peategelane on kogenud nii pisaraid kui ka naeru, mis on teda vorminud. Ta tunneb end vahel väiksena, kui asjad ei lähe plaanipäraselt, ja unistused purunevad, aga siiski on lootust.

See kõik muutub, kui ta leiab kellegi, kes süütab temas justkui ilutulestiku. Laulus öeldakse: "Voor het eerst in mijn leven, flitst er vuur door me heen. Ik leef voor jou!" [Esimest korda elus sähvatab minus tuli. Ma elan sinu jaoks!]. See on tunne, mis annab talle julgust ja paneb ta uskuma uude algusesse. See on lugu sellest, kuidas armastus võib anda meile jõudu ja muuta meie elu säravaks, isegi kui oleme varem kogenud pettumusi. See on nagu ilutulestik, mis plahvatab meie sees ja ümber!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vuurwerk by Camille Dhont!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VUURWERK BY CAMILLE DHONT
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Camille Dhont
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS