Never Be The Same Lyrics in Romanian Camila Cabello

Below, I translated the lyrics of the song Never Be The Same by Camila Cabello from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sau să-mi folosesc părul?
Stop, opreşte asta!
Cred că s-a dereglat ceva în creierul meu
Substanţele tale îmi inundă venele
Simt toate extazele, simt toată durerea
Am lăsat volanul, e banda glonţului
Acum văd roşu, nu mai gândesc limpede
Totul se estompează, mă ameţeşti
La fel ca nicotina, heroina, morfina
Dintr-odată sunt dependentă şi tu eşti tot ce-mi trebuie
Tot ce-mi trebuie
Yeah, yeah, tot ce-mi trebuie
Eşti tu, baby
Şi sunt leşinată după felul cum te mişti, baby
Aş putea încerca să fug, dar n-ar folosi la nimic
Tu eşti de vină
Doar o doză şi vei vedea că nu voi mai fi la fel
Eşti tu, baby
Şi sunt leşinată după felul cum te mişti, baby
Aş putea încerca să fug, dar n-ar folosi la nimic
Tu eşti de vină
Doar o doză şi vei vedea că niciodată, niciodată nu voi mai fi la fel
Nu voi mai fi la fel
Nu voi mai fi la fel
Nu voi mai fi la fel
Mă strecor prin LA când luminile sunt stinse
De la o singură atingere aş putea face supradoză
Ai spus: «Nu mai fi precaută, fată, vreau să te văd pierzând controlul»
La fel ca nicotina, heroina, morfina
Dintr-odată sunt dependentă şi tu eşti tot ce-mi trebuie
Tot ce-mi trebuie
Yeah, yeah, tot ce-mi trebuie
Eşti tu, baby
Şi sunt leşinată după felul cum te mişti, baby
Aş putea încerca să fug, dar n-ar folosi la nimic
Tu eşti de vină
Doar o doză şi vei vedea că nu voi mai fi la fel
Eşti tu, baby
Şi sunt leşinată după felul cum te mişti, baby
Aş putea încerca să fug, dar n-ar folosi la nimic
Tu eşti de vină
Doar o doză şi vei vedea că niciodată, niciodată nu voi mai fi la fel
Nu voi mai fi la fel
Nu voi mai fi la fel
Nu voi mai fi la fel
Eşti în sângele meu, eşti în venele mele
Eşti în mintea mea
Eşti în sângele meu, eşti în venele mele
Eşti în mintea mea
Spun că eşti tu, baby
Şi sunt leşinată după felul cum te mişti, baby
Aş putea încerca să fug, dar n-ar folosi la nimic
Tu eşti de vină
Doar o doză şi vei vedea că nu voi mai fi la fel
Eşti tu, baby
Şi sunt leşinată după felul cum te mişti, baby
Aş putea încerca să fug, dar n-ar folosi la nimic
Tu eşti de vină
Doar o doză şi vei vedea că niciodată, niciodată nu voi mai fi la fel
Stop, opreşte-l
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Global Talent Publishing, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
Adam King Feeney, Camila Cabello, Jacob Ludwig Olofsson, Leo Rami Dawod, Noonie Bao, Sasha Yatchenko
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Never Be The Same” este ca un roller-coaster pop care combină senzualitatea latino cu energia R&B a artistei cubano-americane Camila Cabello. De la primul vers, piesa te aruncă direct într-o poveste despre o atracție atât de puternică încât schimbă chimia interioară a protagonistei. Ritmul vibrant și refrenul ușor de fredonat fac ca acest single să fie perfect pentru a învăța cuvinte despre emoții intense, dar și expresii legate de dragoste modernă.

Versurile descriu iubirea ca pe o dependență chimică: partenerul este „nicotină, heroină, morfină” – o combinație care aduce senzații euforice, dar și momente de pierdere a controlului. Camila recunoaște că, după o singură doză, nu mai există cale de întoarcere. În loc să fugă, acceptă că va „never be the same”, subliniind ideea că anumite relații ne transformă radical. Piesa folosește imagini urbane (sneaking in LA) și contraste puternice (highs & pain) pentru a ilustra cât de magnetică și periculoasă poate fi pasiunea.

Cheia de reținut pentru cursanți:

  • „You’re in my blood, you’re in my veins” – metaforă pentru cât de profund pătrunde iubirea.
  • „Just one hit” – exprimă cât de rapid apare dependența.
  • Repetiția „I’ll never be the same” întărește ideea de schimbare ireversibilă.

Ascultă piesa, repetă versurile și vezi cum limba română, la fel ca dragostea lui Camila, poate crea dependență în cel mai bun sens!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Be The Same by Camila Cabello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER BE THE SAME BY CAMILA CABELLO
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Camila Cabello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.