B.O.A.T. Lyrics in Spanish by Camila Cabello
En "B.O.A.T.", Camila Cabello está tumbada en la cama repasando todo lo que le dijo su ex: "Replaying the shit you said" [repasando las tonterías que dijiste]. No llora por él. Le reprocha que nunca le dio tranquilidad, así que tuvo que dársela ella misma: "I had to give it to myself" [tuve que dármela a mí misma].
El estribillo es lo mejor: ella no dice que tenía razón, sino que sueña con que él lo admita. "I wish you'd say 'You were right'" [ojalá dijeras "tenías razón"], y que confiese "I fucked up, baby, big time" [la cagué, cariño, a lo grande]. Big time es una expresión muy útil: significa "muchísimo" o "a lo grande".
El título juega con G.O.A.T. (Greatest Of All Time, el mejor de todos los tiempos), y aquí se vuelve "You were the best of all time" [eras lo mejor de todos los tiempos], dicho con bastante ironía. Y ojo a "Go and eat your heart out" [anda, muérete de envidia]: es una frase hecha que no tiene nada que ver con comerse el corazón, se usa para presumir delante de alguien que se lo ha perdido.
