🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Je Te Suis Lyrics in English Camélia Jordana

Home / Lyrics Translation / Camélia Jordana / Je Te Suis

Below, I translated the lyrics of the song Je Te Suis by Camélia Jordana from French to English.

Night or day, my throat and fists tighten

I've got a heavy heart, can't let it happen

My silent desire keeps me from looking back

And my loves now taste bitter

I thought I knew how to handle it

I live in it in vain

I knew how to wait for you

I got lost

I can't see a thing

If I run from you, you follow me

If I follow you, you harm me

Come on, they say we get bored alone

Let's give way to desire

If I run from you, you follow me

If I follow you, you harm me

Come on, they say we get bored alone

Let's give way to desire

I listen to what's around and drop a knee

I'm not for it, just trying to keep quiet

I look around, my thoughts are a desert

You trick me and I see everything reversed

I thought I knew how to handle it

I live in it in vain

I knew how to wait for you

I got lost

I can't see a thing

If I run from you, you follow me

If I follow you, you harm me

Come on, they say we get bored alone

Let's give way to desire

If I run from you, you follow me

If I follow you, you harm me

Come on, they say we get bored alone

Let's give way to desire

I run from you, you follow me

I follow you, you harm me

I run from you, you follow me

I follow you, you harm me

I thought I knew how to handle it

I live in it in vain

I knew how to wait for you

I got lost

I can't see a thing

If I run from you, you follow me

If I follow you, you harm me

Come on, they say we get bored alone

Let's give way to desire

If I run from you, you follow me

If I follow you, you harm me

Come on, they say we get bored alone

Let's give way to desire

I run from you, you follow me

I follow you, you harm me

I run from you, you follow me

I follow you, you harm me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Camélia Jordana plunges us into the intense push-and-pull of a love that feels more like a game of cat and mouse than a fairy-tale romance. From the first line, her chest tightens and her fists clench, showing the physical weight of a relationship where desire refuses to let her look back. The repeated hook “Si je te fuis, toi tu me suis / Si je te suis, toi tu me nuis” (If I run from you, you chase me / If I follow you, you harm me) captures the exhausting dance: escape invites pursuit, surrender invites pain, yet loneliness feels even scarier.

Beneath the catchy beat lies an honest confession of confusion and self-loss. She kneels, tries to stay quiet, and realizes her thoughts are a desert. What sounded like a playful flirt soon reveals a bittersweet truth: passion without trust can turn love sour. Still, the chorus dares us to choose desire over boredom, inviting listeners to question how far they would go for connection. In short, “Je Te Suis” is a vibrant, modern torch song about craving, chasing, and the risky thrill of not wanting to be alone.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camélia Jordana Je Te Suis Lyrics