Como El Agua Lyrics in English Camarón de la Isla
Below, I translated the lyrics of the song Como El Agua by Camarón de la Isla from Spanish to English.
limpia va el agua del rio
The water of the river flows clean
como la estrella de la manana
like the morning star
limpiaba el carino mio
it cleaned my love
el manantial de tu fuente clara
the spring of your clear fountain
ay como el agua,ay como el agua,ay como el agua
oh, like the water, oh, like the water, oh, like the water
como el agua clara
like the clear water
que baja del monte
that comes down from the mountain
así quiero verte
that's how I want to see you
de dia why de noche
day and night
ay como el agua,ay como el agua,ay como el agua
oh, like the water, oh, like the water, oh, like the water
yo te eche mi brazo al hombro
I put my arm around your shoulder
pequeno brillo de luna
little moonlight shine
iluminaban tus ojos
your eyes illuminated
de ti deseo 'toito' el calor
from you, I desire all the warmth
pa ti mi cuerpo si lo quieres tu
for you, my body if you want it
fuego en la sangre
fire in the blood
nos corre a los dos
runs through both of us
ay como el agua,ay como el agua,ay como el agua
oh, like the water, oh, like the water, oh, like the water
si tus ojillos fueran
if your little eyes were
aceitunitas verdes
green olives
toda la noche estaria
I would be grinding all night long
muele que muele
grinding, grinding
muele que muele
I would be grinding all night long
toda la noche estaria
grinding, grinding
muele que muele
the light of the soul guesses
muele que muele
that my heart illuminates me
luz del alma me adivina
my joyful body walks
que a mi me alumbra mi corazon
because it carries the illusion of you
mi cuerpo alegre camina
oh, like the water, oh, like the water, oh, like the water
por que de ti lleva la ilusion
oh, like the water, oh, like the water, oh, like the water
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
oh, like the water, oh, like the water, oh, like the water
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
oh, like the water, oh, like the water, oh, like the water
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
oh, like the water, oh, like the water, oh, like the water
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
oh, like the water, oh, like the water, oh, like the water
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
lerelerelerelele
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
oh like water, oh like water, oh like water
lerelerelerelele
lerelerelerelele
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAMARÓN DE LA ISLA