What I Miss Most Lyrics in Romanian Calum Scott

Below, I translated the lyrics of the song What I Miss Most by Calum Scott from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trebuie să fi trecut un an de când
am fost aruncat peste un ocean, departe de casă
Viața nu mai are niciun sens
Mergând înainte între urcușuri și coborâșuri
Chorus 1
Ooh
Când mă trezesc dimineața eu
Chorus 2
Ooh
E primul lucru la care mă gândesc
Poate că cel mai mult îmi lipsește
Nu era făcut din oțel și piatră
Și poate că cel mai mult îmi lipsește
Nu s-a născut din piele și os
Sub soare, deasupra valurilor
Sub trei coroane, când sunt departe
Poate că cel mai mult îmi lipsește
Și poate că n-o să știi niciodată
Și poate că n-o să știi niciodată
Poate că n-o să afli niciodată
Viața dincolo de fereastră
Sunt gelos pe felul în care zboară pasărea neagră
Liberă printre oameni
Acel sfert de milion de povești trece pe lângă mine
Ooh
Stau treaz în lumina lunii, eu
Ooh
E ultimul lucru la care mă gândesc
Și poate că cel mai mult îmi lipsește
Nu era făcut din oțel și piatră
Și poate că cel mai mult îmi lipsește
Nu s-a născut din piele și os
Sub soare, deasupra valurilor
Sub trei coroane, când sunt departe
Poate că cel mai mult îmi lipsește
Și poate că n-o să știi niciodată
Și poate că n-o să știi niciodată
Și poate că n-o să știi niciodată
Îmi amintesc la masă
Toate acele chipuri, unde au dispărut?
Îmi imaginez cum arată
Când nu sunt acolo
Îmi amintesc, în fiecare vară
Dar acum anii sunt doar un număr
Nu există înapoi
Timpul trece mai repede cu tot ce am lăsat în urmă
Dar poate că cel mai mult îmi lipsește
Nu era făcut din oțel și piatră
Și poate că cel mai mult îmi lipsește
Nu s-a născut din piele și os
Fiindcă sub soare, deasupra valurilor
Sub trei coroane, când sunt departe
Poate că cel mai mult îmi lipsește
Și poate că n-o să știi niciodată
Și poate că n-o să știi niciodată
Și poate că n-o să știi niciodată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai simțit vreodată acel nod în gât când îți dai seama că dorul nu este despre lucruri, ci despre momentele pe care nu le poți atinge? În What I Miss Most, artistul britanic Calum Scott ne plimbă peste ocean, departe de casă, unde zilele par confuze și urcușurile alternează cu prăbușirile. El compară libertatea unei păsări negre cu propria lui captivitate printre ziduri străine și își dă seama că ceea ce i-a rămas pe suflet nu sunt clădirile, nici obiectele, ci amintirile simple: mesele pline de chipuri familiare, verile care păreau să dureze la nesfârșit, râsetele care umpleau aerul.

Piesa este un manifest al nostalgiei și al căutării de sine. „Sub soare, deasupra valurilor, sub trei coroane” simbolizează rădăcinile sale britanice și sentimentul de apartenență care nu poate fi înlocuit. De-a lungul cântecului, Calum recunoaște că anii trec mai repede când ești departe, iar ceea ce îi lipsește cel mai mult este de fapt o stare, nu un loc: liniștea de a fi acasă și certitudinea că timpul poate fi încetinit doar alături de cei dragi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What I Miss Most by Calum Scott!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT I MISS MOST BY CALUM SCOTT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Calum Scott
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.