Roots Lyrics in German Calum Scott

Below, I translated the lyrics of the song Roots by Calum Scott from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sonnenschein in meinem Kopf
Wir haben Liebe, aber keine Zeit, nein, nein
Lange Nächte, echt gute Zeiten
Bin aufgeblieben, nur um diese Grenzen zu überschreiten
Und ich, ich bekomme dieses Gefühl in mir
Jedes Mal bringt es mich zu meinen Wurzeln
Wie eine schwindelerregende Sommerblüte
Lässt mich an dich denken
Oooh, oooh
Meine Wurzeln
Höher als der Mond werden
Lässt mich an dich denken
Oooh
Jedes Mal bringt es mich zu meinen Wurzeln
Oooh, oooh
Meine Wurzeln, meine Wurzeln
Oooh, oooh
Meine Wurzeln, meine Wurzeln
Die Zeit fliegt, all meine Tage
Noch jung, mache dumme Fehler
Ooh, ooh
Mich in einem Rausch verlieren
Habe mich verirrt, aber ich bin auf dem Heimweg
Heimweg
Und ich, ich bekomme dieses Gefühl in mir
Jedes Mal bringt es mich zu meinen Wurzeln
Wie eine schwindelerregende Sommerblüte
Lässt mich an dich denken
Oooh, oooh
Meine Wurzeln
Höher als der Mond werden
Lässt mich an dich denken
Oooh
Jedes Mal bringt es mich zu meinen Wurzeln
Oooh, oooh
Du lässt mich nachdenken über
Meine Wurzeln, meine Wurzeln
Oooh, oooh
Meine Wurzeln, meine Wurzeln
Du lässt mich nachdenken über meine
Und ich, ich bekomme dieses Gefühl in mir
Jedes Mal bringt es mich zu meinen Wurzeln
Wie eine schwindelerregende Sommerblüte
Lässt mich an dich denken
Oooh, oooh
Meine Wurzeln
Höher als der Mond werden
Lässt mich an dich denken
Oooh
Jedes Mal bringt es mich zu meinen Wurzeln
Oooh, oooh
Ja, meine Wurzeln, meine Wurzeln
Oooh, oooh
Meine Wurzeln
Jedes Mal bringt es mich zu meinen Wurzeln
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bloomBlüte

Bloom bedeutet 'Blüte' oder 'blühen'. Es ist ein schönes und poetisches Wort, das man nicht in jedem Popsong findet.

In den Lyrics singt Calum Scott: "Like a dizzy summer bloom". Er verwendet das Wort, um ein Gefühl von Schwindel und Verwirrung zu beschreiben, das mit der Erinnerung an seine "roots" (Wurzeln) verbunden ist, ähnlich wie eine Sommerblüte, die in voller Pracht steht und vielleicht auch ein wenig überwältigend ist. Es vermittelt ein Gefühl von Nostalgie und Wachstum.

In „Roots“ nimmt uns der britische Sänger Calum Scott mit auf eine nostalgische Reise in die Vergangenheit. Der Song fängt das Gefühl unbeschwerter Jugendtage ein, voller „Sonnenschein im Kopf“ (Sunshine on my mind), langer Nächte und guter Zeiten. Es geht um die Momente, in denen man jung ist und „dumme Fehler“ (dumb mistakes) macht, aber auch um die Liebe, für die man nie genug Zeit zu haben scheint. All diese Erinnerungen führen den Sänger immer wieder zurück zu einem zentralen Punkt: seinen Wurzeln.

Dieses Gefühl, das ihn zu seinen Wurzeln zurückbringt, beschreibt er als intensiv und fast überwältigend, wie eine „schwindelerregende Sommerblüte“ (dizzy summer bloom). Es ist ein euphorischer Zustand, der ihn „höher als den Mond“ (higher than the moon) fliegen lässt. Ausgelöst wird diese Reise in die Vergangenheit oft durch den Gedanken an eine bestimmte Person. „Roots“ ist somit eine Hymne an die prägenden Erlebnisse und die Herkunft, die uns zu dem machen, was wir sind.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roots by Calum Scott!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROOTS BY CALUM SCOTT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Calum Scott
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS