Heaven Lyrics in Portuguese Calum Scott

Below, I translated the lyrics of the song Heaven by Calum Scott from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu costumava contar as estrelas do céu
Agora conto as que brilham nos teus olhos
Eu pensava que meu paraíso
Era um lugar me esperando do outro lado
Mas você
Me leva mais alto do que jamais fui
Pousando as mãos na minha pele
É verdade
Nada se compara a você
Chorus 1
Então me diz, pra que serve a vida?
Se todo mundo só espera pra dançar no céu
Eu já tô lá, aqui nos teus olhos
A gente escala os portões toda vez que você deita ao meu lado
Eu descanso em paz, dizem que é melhor, mas como isso poderia ser?
Se todo mundo tivesse um amor como o nosso
Ninguém chamaria aquele lugar lá em cima de
Céu
Verse 2
Acordar com você parece que tenho de me beliscar
Se estamos aqui só por um tempo, eu quero gastar
Todo ele te abraçando
Me leva mais alto do que jamais fui
Você me faz questionar tudo que eu sabia
Porque nada se compara a você
Chorus 2
Então me diz, pra que serve a vida?
Se todo mundo só espera pra dançar no céu
Eu já tô lá, aqui nos teus olhos
A gente escala os portões toda vez que você deita ao meu lado
Eu descanso em paz, dizem que é melhor, mas como isso poderia ser?
Se todo mundo tivesse um amor como o nosso
Ninguém chamaria aquele lugar lá em cima de
Céu
Bridge
Nada chega, nada chega perto disso
Olhando pra cima, olhando pra cima mesmo que exista
Meu céu tá nos teus lábios
Chorus 3
Então me diz, pra que serve a vida?
Se todo mundo só espera pra dançar no céu
Eu já tô lá, aqui nos teus olhos
A gente escala os portões toda vez que você deita ao meu lado
Eu descanso em paz, dizem que é melhor, mas como isso poderia ser?
Se todo mundo tivesse um amor como o nosso
Ninguém chamaria aquele lugar lá em cima de
Céu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

E se o paraíso não fosse um lugar, mas sim um olhar?
 Em Heaven, o britânico Calum Scott transforma a ideia tradicional de céu em algo palpável e presente: o amor que ele sente por outra pessoa. Logo nos primeiros versos, ele troca a imensidão das estrelas pelo brilho dos olhos de quem ama, confessando que nenhuma visão de pós-vida pode competir com a sensação de ter essa pessoa por perto. Cada toque, cada manhã acordando juntos, faz o cantor questionar: “Que sentido tem a vida se estamos apenas esperando para dançar no céu?” Para ele, o verdadeiro portão celestial se abre toda vez que os dois se deitam lado a lado.


A canção é um hino romântico que celebra o amor como a forma mais pura e elevada de felicidade. Scott sugere que, se todo mundo experimentasse uma conexão tão intensa, talvez deixássemos de idealizar um “lugar melhor” no alto, porque o paraíso já estaria aqui embaixo, nos lábios de quem amamos. Resultado: uma faixa emocionante, cheia de doçura e esperança, que convida o ouvinte a valorizar o presente e descobrir o seu próprio céu na Terra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heaven by Calum Scott!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAVEN BY CALUM SCOTT
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Calum Scott
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.