Sweetdreams Lyrics in Romanian Calum Hood

Below, I translated the lyrics of the song Sweetdreams by Calum Hood from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Noapte dulce
Trec prin nopți de zahăr
Drumurile lungi sunt pustii
Vin și plec ca și cum aș fi singurul
Scenele tuturor viselor mele prind viață
Chorus 1
Sunt puțin fragil când conduc prea repede
Viziune de tunel când mă lovesc de-un impact subliminal
De fiecare dată când adorm cu șoseaua sub cap
De fiecare dată când adorm cu șoseaua sub cap
Vise dulci, nu mă părăsiţi
Pentru tot restul vieții
Verse 2
Fără durere
Nici măcar nu știu încă de ce am venit
E ca atunci când mă ții
Am găsit un cămin unde sunt din nou întreg
Mecanizat, de toate mașinile ce trec pe lângă mine
Chorus 2
Sunt puțin fragil când conduc prea repede
Viziune de tunel când mă lovesc de-un impact subliminal
De fiecare dată când adorm cu șoseaua sub cap
De fiecare dată când adorm cu șoseaua sub cap
Vise dulci, nu mă părăsiţi
Pentru tot restul vieții
Vise dulci, nu mă părăsiţi
Pentru tot restul vieții
Pentru tot restul vieții
Bridge
Da-da, da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da, da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da
Chorus 3
Sunt puțin fragil când conduc prea repede
Viziune de tunel când mă lovesc de-un impact subliminal
De fiecare dată când adorm cu șoseaua sub cap
De fiecare dată când adorm cu șoseaua sub cap
Sunt puțin fragil când conduc prea repede
Viziune de tunel când mă lovesc de-un impact subliminal
De fiecare dată când adorm cu șoseaua sub cap
De fiecare dată când adorm cu șoseaua sub cap
Vise dulci, nu mă părăsiţi
Pentru tot restul vieții
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Sweetdreams de Calum Hood ne invită la o plimbare nocturnă pe autostrăzile singurătății, unde farurile devin stele călătoare, iar asfaltul se transformă într-o pernă improvizată. Artistul australian descrie această cursă ca pe un amestec de adrenalină și fragilitate: conduce prea repede, are „tunnel vision” și se teme de un „subliminal crash”, dar totuși caută refugiul în vise dulci care să alunge orice durere. Versurile pictează imaginea unui călător mereu pe drum, care își găsește „acasă” nu într-un loc fix, ci în îmbrățișarea cuiva și în speranța că somnul îi poate oferi pace.

Refrenul „Sweet dreams, don't leave me for the rest of my life” este ca o rugăciune pop pentru liniștea interioară, repetată până devine mantra. Calum folosește contrastul dintre viteză și vulnerabilitate pentru a arăta cât de ușor ne putem simți „mașinați” de rutina zilnică. Piesa este, de fapt, despre căutarea unui echilibru: cum să rămâi fragil și autentic într-o lume care te împinge mereu înainte, dar și despre puterea viselor de a repara ceea ce realitatea fisurează. Ascultând-o, vei simți gustul libertății, dar și nevoia de a opri motorul ca să-ți odihnești inima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweetdreams by Calum Hood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEETDREAMS BY CALUM HOOD
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Calum Hood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.