Boquita è il diminutivo affettuoso di boca, cioè “bocca”, e può essere reso in italiano con “boccuccia” o semplicemente “bocca” in tono tenero. Nel verso “Me gusta escuchar de tu boquita esas cosas tan bonitas”, esprime l’affetto del cantante per le parole dolci che sente pronunciare dalla persona amata.
Una canzone d'amore senza nessun dramma: un uomo che non riesce a credere alla fortuna che ha avuto. Si parte dagli occhi, "Mira nada más qué hermosos ojos" (guarda solo che occhi bellissimi), e subito dopo ammette che lei è più di quanto abbia mai chiesto alla sorte.
Il ritornello benedice il giorno in cui si sono conosciuti, "Bendito el día en que nos conocimos" (benedetto il giorno in cui ci siamo conosciuti). Si sono trovati proprio quando entrambi avevano più bisogno d'amore, e anche se nessuno se lo aspettava, "Salió a la perfección" (è andata alla perfezione). Quel "boquita" (boccuccia) rende tutto un po' zuccheroso, esattamente come deve suonare una banda romantica.