Boquita είναι το υποκοριστικό του boca («στόμα») και σημαίνει κυριολεκτικά «στοματάκι». Στο τραγούδι χρησιμοποιείται τρυφερά και χαϊδευτικά στη φράση «me gusta escuchar de tu boquita», δηλαδή «μου αρέσει να ακούω από το στοματάκι σου», εκφράζοντας οικειότητα και αγάπη.
Ένα ερωτικό τραγούδι για μια σχέση που δεν τη σχεδίασε κανείς και τελικά ήταν το καλύτερο που μπορούσε να συμβεί. Ξεκινά με θαυμασμό, «Mira nada más qué hermosos ojos» [Κοίτα μόνο τι όμορφα μάτια], και αμέσως έρχεται η ερώτηση που απαντά μόνη της: «Cómo no voy a quererte» [Πώς να μη σε αγαπώ]. Ο αφηγητής παραδέχεται ότι οι λέξεις δεν του φτάνουν: «Una vida no me alcanza para explicar» [Μια ζωή δεν μου φτάνει για να εξηγήσω].
Το ρεφρέν μοιάζει με πρόποση: «Bendito el día en que nos conocimos» [Ευλογημένη η μέρα που γνωριστήκαμε]. Γνωρίστηκαν όταν και οι δύο χρειάζονταν αγάπη, και το λέει «la mejor de las ideas» [η καλύτερη από όλες τις ιδέες]. Λίγο γλυκανάλατο, ειδικά το τρυφερό «boquita» [στοματάκι], αλλά στη μεξικανική banda αυτό είναι μέρος της χάρης. Το συμπέρασμα είναι απλό: «Y a pesar que esto fue inesperado» [Και παρόλο που αυτό ήταν απρόσμενο], «Salió a la perfección» [Βγήκε τέλεια].