Salió A La Perfección Lyrics in Greek by Calibre 50

Below, I translated the lyrics of the song Salió A La Perfección by Calibre 50 from Spanish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Κοίτα μόνο τι όμορφα μάτια
Πώς να μη σε αγαπώ
Αφού είσαι κάτι παραπάνω από όσα ζητούσα κάποτε από την τύχη
Αν φαίνεται πάνω μου, φαντάσου τι γίνεται μέσα μου
Μια ζωή δεν μου φτάνει για να εξηγήσω
Και να σου πω τι νιώθω
Chorus 1
Ευλογημένη η μέρα που γνωριστήκαμε
Και εκείνη τη στιγμή καταλάβαμε πως το δικό μας ήταν ξεχωριστό
Νιώθω πως δεν μου λείπει τίποτα
Μαζί σου τα έχω όλα και εδώ θέλω να είμαι
Και ήταν η καλύτερη ιδέα
Να γνωριστούμε όταν χρειαζόμασταν πιο πολύ αγάπη
Μου αρέσει να ακούω από το στοματάκι σου
Αυτά τα τόσο όμορφα λόγια κάνουν καλό στην καρδιά
Πάντα θα είμαι εδώ για σένα, αγάπη μου
Και παρόλο που αυτό ήταν απρόσμενο
Βγήκε τέλεια
Είναι οι Calibre 50, μικρούλα μου
Chorus 2
Ευλογημένη η μέρα που γνωριστήκαμε
Και εκείνη τη στιγμή καταλάβαμε πως το δικό μας ήταν ξεχωριστό
Νιώθω πως δεν μου λείπει τίποτα
Μαζί σου τα έχω όλα και εδώ θέλω να είμαι
Και ήταν η καλύτερη ιδέα
Να γνωριστούμε όταν χρειαζόμασταν πιο πολύ αγάπη
Μου αρέσει να ακούω από το στοματάκι σου
Αυτά τα τόσο όμορφα λόγια κάνουν καλό στην καρδιά
Πάντα θα είμαι εδώ για σένα, αγάπη μου
Και παρόλο που αυτό ήταν απρόσμενο
Βγήκε τέλεια
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DULCE MARIA MUSIC, LLC
Rodolfo Eden Munoz, Armando Ramos, Erick Garcia, Alejandro Gaxiola
Did you like this lyrics translation?

boquita — στοματάκι

Boquita είναι το υποκοριστικό του boca («στόμα») και σημαίνει κυριολεκτικά «στοματάκι». Στο τραγούδι χρησιμοποιείται τρυφερά και χαϊδευτικά στη φράση «me gusta escuchar de tu boquita», δηλαδή «μου αρέσει να ακούω από το στοματάκι σου», εκφράζοντας οικειότητα και αγάπη.

Ένα ερωτικό τραγούδι για μια σχέση που δεν τη σχεδίασε κανείς και τελικά ήταν το καλύτερο που μπορούσε να συμβεί. Ξεκινά με θαυμασμό, «Mira nada más qué hermosos ojos» [Κοίτα μόνο τι όμορφα μάτια], και αμέσως έρχεται η ερώτηση που απαντά μόνη της: «Cómo no voy a quererte» [Πώς να μη σε αγαπώ]. Ο αφηγητής παραδέχεται ότι οι λέξεις δεν του φτάνουν: «Una vida no me alcanza para explicar» [Μια ζωή δεν μου φτάνει για να εξηγήσω].

Το ρεφρέν μοιάζει με πρόποση: «Bendito el día en que nos conocimos» [Ευλογημένη η μέρα που γνωριστήκαμε]. Γνωρίστηκαν όταν και οι δύο χρειάζονταν αγάπη, και το λέει «la mejor de las ideas» [η καλύτερη από όλες τις ιδέες]. Λίγο γλυκανάλατο, ειδικά το τρυφερό «boquita» [στοματάκι], αλλά στη μεξικανική banda αυτό είναι μέρος της χάρης. Το συμπέρασμα είναι απλό: «Y a pesar que esto fue inesperado» [Και παρόλο που αυτό ήταν απρόσμενο], «Salió a la perfección» [Βγήκε τέλεια].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Salió A La Perfección by Calibre 50!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SALIÓ A LA PERFECCIÓN BY CALIBRE 50
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Calibre 50
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.