Salió A La Perfección Lyrics in French by Calibre 50

Home / Lyrics translation / Calibre 50 / Salió A La Perfección

Below, I translated the lyrics of the song Salió A La Perfección by Calibre 50 from Spanish to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Regarde un peu ces yeux magnifiques

Comment ne pas t'aimer

Si tu es plus que ce qu'un jour je demandais à la chance

Si ça se voit de l'extérieur, imagine à l'intérieur

Une vie ne me suffit pas pour expliquer

Et te dire ce que je ressens

Chorus 1

Béni soit le jour où on s'est rencontrés

Et à ce moment-là on a su que nous deux, c'était spécial

Je sens qu'il ne me manque rien

Avec toi j'ai tout et c'est ici que je veux être

Et ça a été la meilleure des idées

De nous présenter quand on avait le plus besoin d'amour

J'aime entendre de ta petite bouche

Ces choses si jolies font du bien au cœur

Je serai toujours là pour toi, mon amour

Et même si c'était inattendu

Ça s'est passé à la perfection

C'est Calibre 50, ma petite

Chorus 2

Béni soit le jour où on s'est rencontrés

Et à ce moment-là on a su que nous deux, c'était spécial

Je sens qu'il ne me manque rien

Avec toi j'ai tout et c'est ici que je veux être

Et ça a été la meilleure des idées

De nous présenter quand on avait le plus besoin d'amour

J'aime entendre de ta petite bouche

Ces choses si jolies font du bien au cœur

Je serai toujours là pour toi, mon amour

Et même si c'était inattendu

Ça s'est passé à la perfection

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DULCE MARIA MUSIC, LLC

Rodolfo Eden Munoz, Armando Ramos, Erick Garcia, Alejandro Gaxiola

Did you like this lyrics translation?

boquita — petite bouche / bouchette

Boquita est le diminutif affectueux de boca, qui signifie « bouche ». Dans la chanson, « me gusta escuchar de tu boquita » exprime tendrement le plaisir d’entendre les paroles douces de la personne aimée. Le diminutif ajoute une nuance intime et mignonne, très caractéristique de l’espagnol romantique.

C'est une chanson d'amoureux comblé, sans drame. Le chanteur commence par les yeux de l'autre, « Mira nada más qué hermosos ojos » (regarde un peu ces yeux magnifiques), et avoue que cette personne dépasse tout ce qu'il demandait à la chance.

Le refrain remercie le hasard : « Bendito el día en que nos conocimos » (béni soit le jour où on s'est rencontrés). Ils se sont rencontrés au moment où ils avaient le plus besoin d'amour, et même si rien n'était prévu, « Salió a la perfección » (ça s'est passé à la perfection). Le diminutif « boquita » (petite bouche) donne au tout un ton tendre et un peu taquin, très typique de la banda romantique.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Salió A La Perfección by Calibre 50!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Calibre 50 Salió A La Perfección Lyrics