Salió A La Perfección Lyrics in Dutch by Calibre 50
Salió a la perfección betekent 'het pakte perfect uit' of 'het verliep perfect'. Het is een uitdrukking die aangeeft dat iets, ondanks eventuele onzekerheden, een perfecte uitkomst had.
In dit lied beschrijft Calibre 50 hoe hun liefde onverwacht begon, maar uiteindelijk perfect bleek te zijn. Deze zin vat de kern van het lied samen: een onverwachte liefde die prachtig is uitgepakt.
Dit is een liefdeslied zonder drama: gewoon iemand die niet kan geloven hoeveel geluk hij heeft. Het begint bij de ogen, "Mira nada más qué hermosos ojos" (kijk nou toch eens wat een prachtige ogen), en meteen daarna geeft hij toe dat ze meer is dan hij ooit aan het geluk vroeg.
Het refrein zegent de dag dat ze elkaar ontmoetten, "Bendito el día en que nos conocimos" (gezegend de dag dat we elkaar ontmoetten). Ze kwamen elkaar tegen toen ze allebei liefde het hardst nodig hadden, en hoewel niemand het zag aankomen, "Salió a la perfección" (het liep perfect af). Dat verkleinwoord "boquita" (mondje) maakt het lekker zoetsappig, precies zoals romantische banda hoort te klinken.
