Salió A La Perfección Lyrics in Croatian by Calibre 50

Below, I translated the lyrics of the song Salió A La Perfección by Calibre 50 from Spanish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pogledaj samo kakve prekrasne oči
Kako da te ne volim
Kad si više od onoga što sam nekad tražio od sreće
Ako se to vidi na meni izvana, zamisli tek iznutra
Jedan život mi nije dovoljan da objasnim
I da ti kažem što osjećam
Chorus 1
Blagoslovljen dan kad smo se upoznali
I u tom trenutku shvatili smo da je ono što imamo posebno
Osjećam da mi ništa ne nedostaje
S tobom imam sve i ovdje želim biti
I to je bila najbolja od svih ideja
Upoznati se kad nam je ljubav najviše trebala
Volim čuti s tvojih usnica
Te tako lijepe stvari gode srcu
Uvijek ću biti tu za tebe, ljubavi moja
I iako je ovo bilo neočekivano
Ispalo je savršeno
Ovo je Calibre 50, malena
Chorus 2
Blagoslovljen dan kad smo se upoznali
I u tom trenutku shvatili smo da je ono što imamo posebno
Osjećam da mi ništa ne nedostaje
S tobom imam sve i ovdje želim biti
I to je bila najbolja od svih ideja
Upoznati se kad nam je ljubav najviše trebala
Volim čuti s tvojih usnica
Te tako lijepe stvari gode srcu
Uvijek ću biti tu za tebe, ljubavi moja
I iako je ovo bilo neočekivano
Ispalo je savršeno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DULCE MARIA MUSIC, LLC
Rodolfo Eden Munoz, Armando Ramos, Erick Garcia, Alejandro Gaxiola
Did you like this lyrics translation?

boquita — ustašca / mala usta

Boquita je nježni umanjen oblik riječi boca, pa doslovno znači „mala usta”, odnosno „ustašca”. U pjesmi izraz tu boquita zvuči prisno i od milja te opisuje voljenu osobu čije lijepe riječi „gode srcu”.

Ovo je ljubavna pjesma o vezi koju nitko nije planirao, a ispala je najbolje što se moglo dogoditi. Počinje divljenjem njezinim očima i pitanjem koje samo sebi odgovara: „Cómo no voy a quererte“ [Kako da te ne volim]. On priznaje da mu riječi nisu dovoljne: „Una vida no me alcanza para explicar“ [Jedan život mi nije dovoljan da objasnim].

Refren zvuči kao zdravica: „Bendito el día en que nos conocimos“ [Blagoslovljen dan kad smo se upoznali]. Upoznali su se baš kad im je ljubav najviše trebala. Malo je sladunjavo, osobito nježno „boquita“ [usnice], ali u meksičkoj bandi to je dio šarma. Zaključak je jednostavan: „Y a pesar que esto fue inesperado“ [I iako je ovo bilo neočekivano], „Salió a la perfección“ [Ispalo je savršeno].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Salió A La Perfección by Calibre 50!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SALIÓ A LA PERFECCIÓN BY CALIBRE 50
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Calibre 50
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.