Partir D’Un Rêve Y Arriver Lyrics in English Calema
Below, I translated the lyrics of the song Partir D’Un Rêve Y Arriver by Calema from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sur un caillou où on a grandi
On a pebble where we grew up
On n'avait rien mais le cœur rempli
We had nothing but the full heart
Un bout de bois, des cordes en acier
A piece of wood, steel strings
Du bout des doigts jusqu'au monde entier
From the fingertips to the whole world
Quando o sonho nasceu
Enfant o Sonho Nasceu
A nossa história começou
To Nosta História Começou
De repente tudo mudou
Repent Tudo Mudou
Ni turu vira mbe
Ni Turu Vira Mbe
Un rocher au soleil
A rock in the sun
On a toujours rêvé
We have always dreamed
Les yeux pleins d'étincelles
Eyes full of sparks
On voulait s'envoler
We wanted to fly away
Está tudo bem mon frère
Está Tudo bem my brother
Ça ira, ça ira
It will be fine, it will be fine
Je te promets mon frère
I promise you my brother
Que vai ficar tudo bem
What vai ficar tudo bem
Ma ma ê
My my
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Quero cantar, quero dançar
Quero Cantar, Quero Dançar
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Ma hey, ma hey, ma hey
My hey, my hey, my hey
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Ma hey, ma hey, ma hey
My hey, my hey, my hey
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Comme des gamins laissés face à leur destin
Like kids left in front of their destiny
Quelques mélodies pour tracer le chemin
Some melodies to trace the path
Une nouvelle vie à portée de nos mains
A new life within our hands
Loin, si loin, si loin, si loin
Far, so far, so far, so far away
O tempo não vai voltar
O tempo não vai voltar
Mas eu posso te jurar e
Mas eu posso te jurar e
Aprendi a ser feliz
Aprendi to Ser Feliz
Na rua com os pés no chão
Na rua com os pés no chão
A correr na chuva
To correlate na chuva
A correr no mato
To correlate no mato
Era tão perfeito
ERA Tão Perfeito
Tudo tão perfeito
Tudo Tão Perfeito
Está tudo bem mon frère
Está Tudo bem my brother
Ça ira, ça ira
It will be fine, it will be fine
Je te promets mon frère
I promise you my brother
Que vai ficar tudo bem
What vai ficar tudo bem
Ma ma ê
My my
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Quero cantar, quero dançar
Quero Cantar, Quero Dançar
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Ma hey, ma hey, ma hey
My hey, my hey, my hey
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Ma hey, ma hey, ma hey
My hey, my hey, my hey
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Quero cantar, quero dançar
Quero Cantar, Quero Dançar
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Ma hey, ma hey, ma hey
My hey, my hey, my hey
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Ma hey, ma hey, ma hey
My hey, my hey, my hey
Partir d'un rêve y arriver
From a dream get there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.