Eres Lyrics in Swedish by Café Tacvba

Sustento betyder försörjning eller det man behöver för att leva, till exempel mat och ekonomiskt stöd. I låten lovar sångaren att bära sin älskades försörjning dag efter dag, vilket ger kärleksförklaringen en poetisk och hängiven betydelse.

I ”Eres” av mexikanska Café Tacvba talar en person till någon som betyder allt. Kärleken beskrivs med stora, nästan överväldigande ord: ”Lo que más quiero en este mundo, eso eres” [Det du är, är det jag älskar mest i världen]. Personen finns i hans djupaste tankar, är det första han tänker på när han vaknar och det som saknas i livet när hon inte är där. Formuleringen ”Tan sólo dime lo que hago, aquí me tienes” [Säg bara vad jag ska göra, här har du mig] låter både öm och helt hängiven.

Sedan blir löftet ännu större. Han säger att utan henne är han ”död”, att hon är hans räddning, hopp och tro. ”El tiempo que comparto, eso eres” [Det är tiden jag delar med dig] visar att kärleken också finns i de vanliga stunderna, inte bara i stora ord. Själv beskriver han sig som den som vill älska henne mer än någon annan, försörja henne varje dag och ge sitt liv för henne. Det är väldigt romantiskt och lite dramatiskt, men just därför blir refrängen så lätt att minnas: ”Cada minuto en lo que pienso, eso eres” [Du är det jag tänker på varje minut].